Charles Aznavour - Formidable (For me, formidable) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Aznavour - Formidable (For me, formidable)




Lograr tu amor, tu amor
Достичь своей любви, своей любви.
Será formi formidable
Это будет грозно
Quererte a ti, a ti
Любить тебя, тебя.
Será formi formidable
Это будет грозно
Tener tu amor, tu amor
Иметь свою любовь, свою любовь.
Será formi formidable
Это будет грозно
Y si logro dirá que me quieras también
И если мне удастся, он скажет, что ты тоже любишь меня.
También será formi formidable
Он также будет грозным formi
Si me pides la luna y el mar y el cielo
Если ты попросишь меня о Луне, море и небе,
Yo te los daré
Я дам их тебе.
Te quiero ciegamente y es lo que importa
Я люблю тебя слепо, и это важно.
Solo con mirarte me siento feliz, feliz, feliz
Просто глядя на тебя, я чувствую себя счастливым, счастливым, счастливым.
Será muy feliz, mi amor
Он будет очень счастлив, любовь моя.
Lograr tu amor, tu amor
Достичь своей любви, своей любви.
Será formi formidable
Это будет грозно
Besarte a ti, a ti
Целую тебя, тебя.
Será formi formidable
Это будет грозно
Tener tu amor, tu amor
Иметь свою любовь, свою любовь.
Será formi formidable
Это будет грозно
Y si logro siempre en tu boca ser canción
И если я всегда буду в твоих устах песней,
Canción, será formi formidable
Песня, она будет грозной
Si me pides tú, alegre poesía
Если вы спросите меня, веселая поэзия
Yo la ofreceré
Я предложу ее.
Si pides mil tesoros, yo iré a buscarlos
Если ты попросишь тысячу сокровищ, я пойду за ними.
Cuando me beses yo seré feliz, feliz, feliz
Когда ты поцелуешь меня, я буду счастлив, счастлив, счастлив.
Seré muy feliz, mi amor
Я буду очень счастлив, любовь моя.
Te soñaré en mi soñar pues cada noche
Я буду мечтать о тебе во сне, потому что каждую ночь
Es formdable mi pasión por ti
Это formdable моя страсть к тебе
Y ser feliz, feliz, feliz será formidable
И быть счастливым, счастливым, счастливым будет грозным.





Авторы: Charles Aznavour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.