Aznavour, Charles - Hold back the night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aznavour, Charles - Hold back the night




Hold back the night
Arrête la nuit
Hold back the night
Arrête la nuit
Oooh
Oooh
Hold back the night
Arrête la nuit
Hold back the night
Arrête la nuit
Make it last
Fais-la durer
At least until forever
Au moins jusqu'à jamais
Hold back the night
Arrête la nuit
It is ours
Elle est à nous
We are in this love together
Nous sommes dans cet amour ensemble
The morning light
La lumière du matin
Will break the spell
Brisera le charme
Of all magic that surrounds us
De toute la magie qui nous entoure
Here in the dark
Ici dans l'obscurité
We both can hide
Nous pouvons tous les deux nous cacher
In the miracle that has found us
Dans le miracle qui nous a trouvés
Hold back the night
Arrête la nuit
Hold me close
Tiens-moi près
We'll treasure every minute
Nous chérirons chaque minute
Let's stop the world
Arrêtons le monde
And we'll love like the only people in it
Et nous aimerons comme les seules personnes qui y sont
How can I tear myself away
Comment puis-je me détacher
When all that we feel is so right
Quand tout ce que nous ressentons est si juste
Because there's no
Parce qu'il n'y a pas
No letting go
Pas de lâcher prise
Hold back the night
Arrête la nuit
I'm so afraid of losing you
J'ai tellement peur de te perdre
And to my sorrow
Et à mon chagrin
The thought hangs over me just like a cloudy day
La pensée plane au-dessus de moi comme un jour nuageux
You're in my arms tonight
Tu es dans mes bras ce soir
But can I trust tomorrow
Mais puis-je faire confiance à demain
I wish tomorrow was a hundred years away
J'aimerais que demain soit à cent ans
The morning light
La lumière du matin
Will break the spell
Brisera le charme
Of all the magic that surrounds us
De toute la magie qui nous entoure
Here in the dark
Ici dans l'obscurité
We both can hide
Nous pouvons tous les deux nous cacher
In a miracle that has found us
Dans un miracle qui nous a trouvés
Hold back the night
Arrête la nuit
Hold me close
Tiens-moi près
We'll treasure every minute
Nous chérirons chaque minute
Let's stop the world
Arrêtons le monde
And we'll love like the only people in it
Et nous aimerons comme les seules personnes qui y sont
How can I tear myself away
Comment puis-je me détacher
When all that we feel is so right
Quand tout ce que nous ressentons est si juste
Because there's no
Parce qu'il n'y a pas
No letting go
Pas de lâcher prise
Hold back the night
Arrête la nuit
Hold back the night
Arrête la nuit
Hold back the night
Arrête la nuit
Oooh
Oooh





Авторы: Georges Garvarentz, Charles Aznavourian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.