I Love You So - Charles Aznavourперевод на русский
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
I
love
you
more
than
my
own
life,
and
anyone
Я
люблю
тебя
больше
собственной
жизни,
больше
кого-либо
There's
nothing
else
like
loving
you
that
I
have
found
Нет
ничего
сравнимого
с
любовью
к
тебе
из
всего,
что
я
знал
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
When
we're
together,
we're
so
strong,
we
can't
go
wrong
Когда
мы
вместе,
мы
так
сильны,
мы
не
можем
ошибиться
With
you
I
know
where
I
belong,
I
can't
let
go
С
тобой
я
знаю
свое
место,
я
не
могу
отпустить
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
No
land
is
far
enough
when
you
burn
with
desire
Нет
земель
слишком
далеких,
когда
горишь
желанием
I'll
change
the
course
of
fate,
I'll
walk
to
through
blazing
fire
Я
изменю
ход
судьбы,
я
пройду
сквозь
пылающий
огонь
No
one
could
stop
me
facing
all
the
dangers
to
be
with
you
Никто
не
сможет
остановить
меня
перед
лицом
всех
опасностей,
чтобы
быть
с
тобой
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
I
love
you
more
than
my
own
life,
and
anyone
Я
люблю
тебя
больше
собственной
жизни,
больше
кого-либо
There's
nothing
else
like
loving
you
that
I
have
found
Нет
ничего
сравнимого
с
любовью
к
тебе
из
всего,
что
я
знал
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
When
we're
together,
we're
so
strong,
we
can't
go
wrong
Когда
мы
вместе,
мы
так
сильны,
мы
не
можем
ошибиться
With
you
I
know
where
I
belong,
I
can't
let
go
С
тобой
я
знаю
свое
место,
я
не
могу
отпустить
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
Nothing
can
hold
us
back,
nothing
can
come
between
us
Ничто
не
сможет
нас
удержать,
ничто
не
встанет
между
нами
Now
we've
got
everything
to
build
a
new
beginning
Теперь
у
нас
есть
все,
чтобы
построить
новое
начало
No
one
could
treasure
you
like
I
adore
you,
believe
in
me!
Никто
не
сможет
ценить
тебя
так,
как
я
тебя
обожаю,
поверь
мне!
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
I
love
you
more
than
my
own
life,
and
anyone
Я
люблю
тебя
больше
собственной
жизни,
больше
кого-либо
There's
nothing
else
like
loving
you
that
I
have
found
Нет
ничего
сравнимого
с
любовью
к
тебе
из
всего,
что
я
знал
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
When
we're
together,
we're
so
strong,
we
can't
go
wrong
Когда
мы
вместе,
мы
так
сильны,
мы
не
можем
ошибиться
With
you
I
know
where
I
belong,
I
can't
let
go
С
тобой
я
знаю
свое
место,
я
не
могу
отпустить
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
I
love
you
more
than
my
own
life,
and
anyone
Я
люблю
тебя
больше
собственной
жизни,
больше
кого-либо
There's
nothing
else
like
loving
you
that
I
have
found
Нет
ничего
сравнимого
с
любовью
к
тебе
из
всего,
что
я
знал
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
Оцените перевод
1
You and Me
2 Inoubliable
3 I Love You So
4 Chanson souvenir
5 I Drink
6 The times we've known
7 The Painted Child
8 It's Got to Be Goodbye
9 Maria Was Her Name
10 The Boats Have Sailed
11 You'll Never Hear Me Say Goodbye
12 The Haunted House
13 You Against Me
14 The Needle
15 How Could I Forget You
2 Inoubliable
3 I Love You So
4 Chanson souvenir
5 I Drink
6 The times we've known
7 The Painted Child
8 It's Got to Be Goodbye
9 Maria Was Her Name
10 The Boats Have Sailed
11 You'll Never Hear Me Say Goodbye
12 The Haunted House
13 You Against Me
14 The Needle
15 How Could I Forget You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.