Текст и перевод песни Charles Aznavour - I'll be there
I'll
be
there
Je
serai
là
When
all
this
hurt
has
gone
from
me
Quand
toute
cette
douleur
aura
disparu
de
moi
I'll
be
there
Je
serai
là
When
you
are
just
a
memory
Quand
tu
ne
seras
plus
qu'un
souvenir
I'll
be
there
Je
serai
là
Beyond
the
ridge
of
heart
break
Au-delà
de
la
crête
du
chagrin
Beyond
it's
winter
chill
Au-delà
de
son
froid
hivernal
Believe
me
Crois-moi
I'll
be
there
still
Je
serai
toujours
là
I'll
be
there
Je
serai
là
The
storm
and
shadow
come
my
way
La
tempête
et
l'ombre
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin
I'll
be
there
Je
serai
là
To
see
you
another
summer
day
Pour
te
revoir
un
autre
jour
d'été
I'll
be
there
Je
serai
là
With
all
my
grieve
behind
me
Avec
toute
ma
douleur
derrière
moi
Will
love
again
may
find
me?
L'amour
pourra-t-il
me
retrouver
?
I'll
be
there
Je
serai
là
Although
I
feel
defeated
now
Bien
que
je
me
sente
vaincu
maintenant
I'll
be
there
Je
serai
là
And
if
I
still
feel
cheated
now
Et
si
je
me
sens
toujours
trompé
maintenant
I'll
be
there
Je
serai
là
For
those
our
songs
completed
now
Pour
nos
chansons
qui
sont
maintenant
terminées
I'll
sit
on
Je
m'assoirai
sur
I'll
claim
on
Je
réclamerai
I'll
be
there
Je
serai
là
I
live
to
fight
another
day
Je
vis
pour
me
battre
un
autre
jour
I'll
be
there
Je
serai
là
I've
got
to
make
it
all
the
way
Je
dois
y
arriver
And
be
there
Et
être
là
No
matter
what
the
world
may
say
Peu
importe
ce
que
le
monde
peut
dire
I'll
hold
on
Je
tiendrai
bon
I'll
stay
on
Je
resterai
I'll
play
on
Je
jouerai
And
someday
I'll
learn
to
say
to
someone
new
Et
un
jour,
j'apprendrai
à
dire
à
quelqu'un
de
nouveau
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I'll
be
there
Je
serai
là
Though
I
may
suffer
on
my
way
Même
si
je
souffre
en
chemin
I'll
be
there
Je
serai
là
To
live
and
laugh
for
one
more
day
Pour
vivre
et
rire
encore
un
jour
And
be
there
Et
être
là
No
matter
what
the
world
may
say
Peu
importe
ce
que
le
monde
peut
dire
I'll
hold
on
Je
tiendrai
bon
Stay
on
Resterai
Play
on
Jouerai
And
someday
I'll
learn
to
say
to
someone
new
Et
un
jour,
j'apprendrai
à
dire
à
quelqu'un
de
nouveau
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
(Jute)
(Jute)
Оцените перевод
1
After loving you
2 Sunday's not my day
3 And I In My Chair
4 La baraka
5 You've Let Yourself Go
6 The times we've known
7 I'll be there
8 I Didn't See the Time Go By
9 Hold back the night
10 A Blue Like the Blue of Your Eyes
11 Ave Maria
12 You've Got to Learn
13 Yesterday When I Was Young
14 What Makes A Man
15 The Old Fashioned Way
16 She
17 La bohème
18 It Will Be My Day
19 Happy Anniversary
20 How Sad Venice Can Be
2 Sunday's not my day
3 And I In My Chair
4 La baraka
5 You've Let Yourself Go
6 The times we've known
7 I'll be there
8 I Didn't See the Time Go By
9 Hold back the night
10 A Blue Like the Blue of Your Eyes
11 Ave Maria
12 You've Got to Learn
13 Yesterday When I Was Young
14 What Makes A Man
15 The Old Fashioned Way
16 She
17 La bohème
18 It Will Be My Day
19 Happy Anniversary
20 How Sad Venice Can Be
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.