Текст и перевод песни Charles Aznavour - Ich Klammre Mich An Dich (Je me raccroche à toi)
Du
legst
mich
ab,
verzweifelt
ruf′
ich
Tu
me
largués,
je
t'appelle
désespéré
Du
weist
mich
ab,
ich
fleh'
dich
an
Tu
me
repousses,
je
t'implore
Ich
klamm′re
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Ich
klamm're
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Du
redest
kaum
und
ich
bestürm'
dich
Tu
parles
peu,
et
je
t'assaille
Man
sieht
die
Eifersucht
mir
an
Ma
jalousie
est
étalée
Ich
klamm′re
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Ich
klamm′re
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Du
warst
ganz
anders
noch
vor
Tagen
Tu
étais
autre
il
y
a
quelques
jours
Je
weniger
Blicke,
je
mehr
Fragen
Moins
il
y
a
de
regards,
plus
il
y
a
de
doutes
Je
stärker
brauch'
ich
dich
Plus
j'ai
besoin
de
toi
Du
warst
der
Inhalt
meiner
Träume
Tu
étais
le
contenu
de
mes
rêves
Ich
hab′
Angst,
ich
platz'
und
ich
schäume
Je
crains
d'éclater
et
d'écumer
Ich
bring′
mich
um
für
dich
Je
me
tuerai
pour
toi
Aus
Angst
vor
morgen
zieht
dem
Schlussstrich
De
peur
de
demain
tu
tires
un
trait
Im
kalten
Bett
ein
alter
Mann
Dans
un
lit
froid
un
vieil
homme
Ich
klamm're
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Du
willst
den
Weg
mit
mir
verlassen
Tu
veux
quitter
le
chemin
avec
moi
Ich
halt′
dich
voller
Furcht
zurück
Je
te
retiens
plein
d'effroi
Ich
klamm're
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Ich
klamm're
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Ich
find′
am
Ende
unserer
Straße
Je
trouve
à
la
fin
de
notre
route
In
Unglückhaft
für
unser
Glühen
Un
malheur
pour
notre
ardeur
Ich
klamm′re
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Ich
klamm're
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Vor
Schmerz
dir
nicht
mehr
zu
genügen
De
douleur,
ne
plus
te
suffire
Vor
Stolz
im
Kampf
zu
unterliegen
D'orgueil,
au
combat
faillir
Wenn
ich
dir
Agonie
Si
je
t'apporte
une
agonie
Mir
bleibt
kein
Grund
zu
überleben
Je
n'ai
plus
de
raison
de
vivre
Ich
will
nicht
ohne
Liebe
leben
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
amour
Was
wär′
ich
ohne
sie?
Que
serais-je
sans
lui
?
Aus
falschem
Stolz
dich
gehen
zu
lassen
De
faux
orgueil
à
te
laisser
partir
Eher
geb'
ich
klein,
bald
komm
zurück
Je
me
fais
petit,
reviens
vite
Ich
klamm′re
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Ich
klamm're
mich
an
dich
Je
me
raccroche
à
toi
Оцените перевод
1
In Deinem Raum Ja Da - Dans Ta Chambre
2 Sag Ich Dir Nur Adieu - Te Dire Adieu
3 Die Gedanken - Ma Mémoire
4 Schlafen Sie Mit Mir - Dormir Avec Vous Madame
5 Umarme Nich - Embrasse Moi
6 Die Schöne Zeit (Les bons moments)
7 Unvergesslich (Inoubliable)
8 So Liebe Ich Dich - Je T'aime Tant
9 Ich Klammre Mich An Dich (Je me raccroche à toi)
10 Du Gegen Mich (Toi contre moi)
11 Wenn du neben mir schläfst (Quand tu dors près de moi)
12 Die Erinnerung An Dich - Le Souvenir De Toi
2 Sag Ich Dir Nur Adieu - Te Dire Adieu
3 Die Gedanken - Ma Mémoire
4 Schlafen Sie Mit Mir - Dormir Avec Vous Madame
5 Umarme Nich - Embrasse Moi
6 Die Schöne Zeit (Les bons moments)
7 Unvergesslich (Inoubliable)
8 So Liebe Ich Dich - Je T'aime Tant
9 Ich Klammre Mich An Dich (Je me raccroche à toi)
10 Du Gegen Mich (Toi contre moi)
11 Wenn du neben mir schläfst (Quand tu dors près de moi)
12 Die Erinnerung An Dich - Le Souvenir De Toi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.