Текст и перевод песни Charles Aznavour - Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)

Idiota, te quiero
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero
A mi manera, sin concesión
Hace mil años que mi pasión
Es como un sólido poema
Te quiero, te quiero, te quiero
Por exceso de timides
Nunca te hable de ciertas cosas
De esas cosas tan curiosas
Que hoy parecen de rigor
Sé muy bien que esperarás
Que te murmure poesías
Y si tú quisieras encontrarías
Mis pobres versos sin valor
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero
A mi manera, sin concesión
Hace mil años que mi pasión
Es como un sólido poema
Te quiero, te quiero, te quiero
Yo nunca supe utilizar
Palabras dulces eso es cierto
Nada repetirás por el viento
Tan conocidas a la mar
Pero tú sabes que mi amor
Está presente como el tiempo
Que se alimenta de tu aliento
Como la abeja de la flor
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero
A mi manera, sin concesión
Hace mil años que mi pasión
Es como un sólido poema
Te quiero, te quiero, te quiero
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero, te quiero
Idiota, te quiero
Idiota, te quiero, te quiero
Idiota, oh, te quiero

Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
По-моему, без уступок.
Тысячу лет назад моя страсть
Это как твердое стихотворение.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Из-за избытка робости
Никогда не говорите с вами о определенных вещах
Из этих любопытных вещей
Которые сегодня кажутся строгими
Я очень хорошо знаю, что ты подождешь.
Пусть бормочет тебе стихи.
И если бы ты хотел найти
Мои бедные бесполезные стихи
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
По-моему, без уступок.
Тысячу лет назад моя страсть
Это как твердое стихотворение.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я никогда не знал, как использовать
Сладкие слова, это правда.
Ничто не повторится ветром,
Так хорошо известно море
Но ты знаешь, что моя любовь
Он присутствует как время
Который питается вашим дыханием
Как пчела цветка
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
По-моему, без уступок.
Тысячу лет назад моя страсть
Это как твердое стихотворение.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя.
Идиот, я люблю тебя, я люблю тебя.
Идиот, о, Я люблю тебя.