Текст и перевод песни Aznavour, Charles - In Deinem Raum Ja Da - Dans Ta Chambre

Ja, da war mal ein Raum
Wohin die Augen gleiten
Gibst tausend Kleinigkeiten
Und alles passt zu dir

Ein Bild von deinen Ahnen
In unglaublichen Posen
Und ein Bett voller Rosen
Flieder zart parfümiert

In dem Raum, ja, da war
Ja, da war, ja, da war
Ja, da war
In dem Raum, ja, da war
Ja, da war, ja, da war
In dem Raum hier, ja, da war
Liebe so wunderbar

Ja, da war auch dein Herz
An dem ich so oft lauschte
An dem ich mich berauschte
Beim Streicheln deiner Haut

Und hinter deiner Stirn
Ein Rölltal voll Gedanken
Ideen ohne Schranken
Fröhlich flüstern sie laut

In dem Raum
Ja, da war (Ja, da war)
Ja, da war (Ja, da war)
Ja, da war (Ja, da war)
Ja, da war (Ja, da war)
In dem Raum
Ja, da war (Ja, da war)
Ja, da war (Ja, da war)
Ja, da war (Ja, da war)
In dem Raum, ja, da war
Liebe so wunderbar (Ja, da war)

Да, когда-то там была комната
Куда глаза скользят
Дай тысячу мелочей
И все тебе подходит

Изображение ваших предков
В невероятных позах
И кровать, полная роз
Сирень нежно ароматизированная

В той комнате, да, там была
Да, был, да, был
Да, там было
В той комнате, да, там была
Да, был, да, был
В этой комнате, да, там было
Любовь так чудесна

Да, там было и твое сердце
О котором я столько раз слушал
От которого я опьянел
При поглаживании вашей кожи

И за твоим лбом
Долина Ролл, полная мыслей
Идеи без барьеров
Радостно шепчут они громко

В комнате
Да, там был (да, там был)
Да, там был (да, там был)
Да, там был (да, там был)
Да, там был (да, там был)
В комнате
Да, там был (да, там был)
Да, там был (да, там был)
Да, там был (да, там был)
В той комнате, да, там была
Любовь такая замечательная (да, была)