Текст и перевод песни Charles Aznavour - Inoubliable genève
Inoubliable
Unforgettable
Fille
du
diable
Daughter
of
the
devil
Imaginé
par
Dieu
Envisioned
by
God
Follement
femme
Insanely
woman
Eau
et
flamme
Water
and
flame
Tu
peux
me
rendre
heureux
dis
Tell
me,
can
you
make
me
happy
Inoubliable
Unforgettable
Quand
tu
t'éloignes
When
you
go
away
ParaÏt
comme
à
20
ans
You
seem
like
you're
20
again
Inexorable
Inexorable
Est
la
loi
du
temps
Is
the
law
of
time
Et
pourtant,
ton
rire
je
l'entends
And
yet,
I
can
hear
your
laughter
On
s'est
aimés,
engagés,
enchaînés
We
loved
each
other,
engaged,
chained
Désirés,
déchirés
Desired,
torn
Comme
des
amants
Like
lovers
Terribles
et
enragés
Terrible
and
enraged
Nous
avons
voté
la
mort
We
voted
for
death
Mais
qui
peut
nous
briser
But
who
can
break
us
Unis
éternellement
United
eternally
Par
un
pacte
plus
fort
By
a
pact
stronger
Que
le
sang
Than
blood
Inoubliable
Unforgettable
Jolie
en
diable
Pretty
as
the
devil
Créature
de
Dieu
Creature
of
God
Les
soirs
de
neige
On
snowy
evenings
Je
te
comprends
mieux
I
understand
you
better
Romande
et
tendre
Genève
Romanesque
and
tender
Geneva
Quand
je
te
rêve
When
I
dream
of
you
Sur
un
banc
d'amoureux
On
a
lovers'
bench
Inoubliable
Unforgettable
Jolie
en
diable
Pretty
as
the
devil
Créature
de
Dieu
Creature
of
God
Les
soirs
de
neige
On
snowy
evenings
Je
te
comprends
mieux
I
understand
you
better
Romande
et
tendre
Genève
Romanesque
and
tender
Geneva
Quand
je
te
rêve
When
I
dream
of
you
Sur
un
banc
d'amoureux
On
a
lovers'
bench
Оцените перевод
1
Le feutre taupé
2 Si j’avais des millions
3 Mais c’était hier
4 Les Chercheurs D'Or
5 De t’avoir aimée
6 Ma mie
7 Parce que
8 Je t'aime
9 Merci madame la vie
10 Nous irons a Vérone
11 S'il y avait une autre toi
12 On m'a donné
13 Viens
14 Tant De Monnaie
15 Chérie, laisse-toi aimer
16 Un million de fois
17 La bohème
18 Inoubliable genève
19 Viens, donne-nous la main (Bof 'qu'est ce qui fait courir david')
20 Oublie oublie Loulou
2 Si j’avais des millions
3 Mais c’était hier
4 Les Chercheurs D'Or
5 De t’avoir aimée
6 Ma mie
7 Parce que
8 Je t'aime
9 Merci madame la vie
10 Nous irons a Vérone
11 S'il y avait une autre toi
12 On m'a donné
13 Viens
14 Tant De Monnaie
15 Chérie, laisse-toi aimer
16 Un million de fois
17 La bohème
18 Inoubliable genève
19 Viens, donne-nous la main (Bof 'qu'est ce qui fait courir david')
20 Oublie oublie Loulou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.