Charles Aznavour - Je N'ai Qu'un Sou (avec Pierre Roche) - перевод текста песни на английский
Charles Aznavour Je N'ai Qu'un Sou (avec Pierre Roche)

Je N'ai Qu'un Sou (avec Pierre Roche)

Charles Aznavour

Je N'ai Qu'un Sou (avec Pierre Roche) - Charles Aznavourперевод на английский




Je N'ai Qu'un Sou (avec Pierre Roche)
I Only Have a Penny (with Pierre Roche)
Je n'ai qu'un sou
I only have a penny
Rien qu'un petit sou
Nothing but a little penny
Un petit sou rond
A little round penny
Tout rond percé d'un trou
Round and holed
La belle affaire
What a deal
Que peut-on en faire
What can we do
D'un sou, d'un sou
With a penny, a penny
Pour l'autobus
For the bus
Pour le métro
For the subway
Aussi je vais pédibus
So I walk
La belle affaire
What a deal
Que peut-on faire
What can we do
D'un sou, d'un sou J ne peux même pas prendre un demi
With a penny, a penny I can't even buy half a beer
Pas même un morceau de pain rassis
Not even a stale piece of bread
Si je donne mon sou à un mendiant
If I give my penny to a beggar
Il se fichera de moi inévitablement Je n'ai qu'un sou
He'll laugh at me inevitably I only have a penny
Rien qu'un petit sou
Nothing but a little penny
Un petit sou rond
A little round penny
Tout rond percé d'un trou
Round and holed
La belle affaire
What a deal
Que peut-on en faire
What can we do
D'un sou, d'un sou Un bout de nickel tout déformé
With a penny, a penny A deformed piece of nickel
Tout rabougri ça paraît moche
All shriveled up, it looks ugly
Ça ne pèse pas lourd dans la poche
It doesn't weigh much in my pocket
Mais ça nous permet de rêver Je n'ai qu'un sou
But it lets us dream I only have a penny
Rien qu'un petit sou
Nothing but a little penny
Un petit sou rond
A little round penny
Tout rond percé d'un trou
Round and holed
La belle affaire
What a deal
Que peut-on en faire
What can we do
D'un sou, d'un sou
With a penny, a penny
Pour l'autobus
For the bus
Pour le métro
For the subway
Aussi je vais pédibus
So I walk
La belle affaire
What a deal
Que peut-on faire
What can we do
D'un sou, d'un sou En attendant que le temps passe
With a penny, a penny While I wait for time to pass
Je peux toujours jouer à pile ou face
I can always play heads or tails
Comme la fortune vient en dormant
скольку fortune comes while sleeping
Je ne dors jamais, J'aime pas les embêtements Je n'ai qu'un sou
I never sleep, I don't like trouble I only have a penny
Rien qu'un petit sou
Nothing but a little penny
Un petit sou rond
A little round penny
Tout rond, percé d'un trou
Round, with a hole in it
Mais je préfère
But I prefer
Ne pas savoir quoi en faire
Not knowing what to do with it
D'un sou, d'un sou
With a penny, a penny




Авторы: charles aznavour
Charles Aznavour - Charles Aznavour - Sur Ma Vie
Альбом
Charles Aznavour - Sur Ma Vie
дата релиза
03-06-2009

1 Je N'ai Qu'un Sou (avec Pierre Roche)
2 Boule De Gomme (avec Pierre Roche)
3 Sur Ma Vie
4 Jezebel
5 A propos de pommier
6 Couches Dans Le Foin
7 Si J'Avais Un Piano
8 Je veux te dire adieu
9 Viens au creux de mon épaule
10 Heureux avec des riens
11 Prends Garde A Toi
12 Le chemin de l'éternité
13 Terre Nouvelle
14 Monsieur Jonas
15 Une enfant
16 Oublie Lou Lou
17 Je cherche mon amour
18 Me qué me qué
19 Ah!
20 Plus Bleu Que Tes Yeux
21 Quelque part dans la nuit
22 Le palais de nos chimères
23 Moi j'fais mon rond
24 L'Emigrant
25 Viens
26 Et bailler et dormir
27 Intoxique
28 La Bagarre
29 Poker
30 Après l'amour
31 Toi
32 Je t'aime comme ça
33 Ca
34 À t'regarder
35 Rentre chez toi et pleure
36 Quand Elle Chante
37 Les Chercheurs D'Or
38 Parce que
39 Je Voudrais
40 Le Feutre Taupe (avec Pierre Roche)
41 Voyez C'est Le Printemps (avec Pierre Roche)
42 Il Pleut (avec Pierre Roche)
43 J'ai Bu (avec Pierre Roche
44 En Revenant Du Quebec (avec Pierre Roche)
45 Les Cris de Ma Ville (avec Pierre Roche)
46 Je Suis Amoureux (avec Pierre Roche)
47 Depart Express (avec Pierre Roche)
48 Retour (avec Pierre Roche)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.