Juventud Divino Tesoro - Charles Aznavourперевод на немецкий
La
juventud
no
quiere
Die
Jugend
will
nicht
Ni
llanto
ni
dolor
Keine
Tränen
noch
Schmerz
Ni
guerra
ni
temor
Keinen
Krieg
noch
Angst
La
juventud
prefiere
Die
Jugend
zieht
vor
Vivir
con
el
amor.
Mit
Liebe
zu
leben
La
juventud
por
lema
Die
Jugend
als
Motto
Mantiene
la
verdad
Bewahrt
die
Wahrheit
De
amar
con
libertad
Zu
lieben
in
Freiheit
No
tiene
más
problema
Hat
kein
andres
Problem
De
hacer
su
voluntad.
Als
ihren
Willen
zu
tun
Por
qué
no
es
bien
mirado
Warum
ist
es
nicht
gern
gesehen
Que
sólo
en
un
rincón
Dass
ich
allein
in
der
Ecke
Entone
mi
canción
Mein
Lied
anstimme
Porque
ha
de
ser
pecado?
Warum
soll
es
Sünde
sein?
Cambiar
de
corazón
tuuu...
Sein
Herz
zu
ändern
duuu...
Vive
como
quieras
Leb
wie
du
willst
Alegre
y
con
valor
Fröhlich
und
mutig
Y
así
será
mejor
Und
so
wird
es
besser
La
juventud
espera
Die
Jugend
hofft
Ganar
por
el
amor
Durch
Liebe
zu
siegen
A
la
juventud
valiente
Der
tapferen
Jugend
Le
gusta
discutir
Gefällt
es
zu
streiten
Amar
y
sonreir
Zu
lieben
und
lächeln
Dormir
bajo
los
puentes
Unter
Brücken
zu
schlafen
Soñando
ser
feliz.
Und
vom
Glück
zu
träumen
La
juventud
inquieta
Die
ruhelose
Jugend
Se
aleja
del
hogar
Entfernt
sich
vom
Heim
Le
encanta
caminar
Liebt
das
Umherziehen
La
juventud
es
veleta
Die
Jugend
ist
eine
Wetterfahne
Que
gira
sin
cezar.
Die
sich
unaufhörlich
dreht
La
juventud
es
loca
Die
Jugend
ist
verrückt
No
quiere
esclavitud
Will
keine
Sklaverei
Más
cambia
de
actitud
Doch
ändert
ihre
Haltung
Si
encuentra
en
otra
boca
Wenn
sie
an
anderen
Lippen
Amor
y
juventud.
Liebe
und
Jugend
findet
No,
cierres
los
balcones
Nein,
schließt
nicht
die
Balkone
Mejor
de
par
en
par
Besser
sperrangelweit
Ser
joven
es
cantar
Jung
sein
heißt
singen
Dejando
las
canciones
Lässt
die
Lieder
Al
sol
volar
volar.
Zur
Sonne
fliegen
fliegen
La
juventud
no
dura
Die
Jugend
währt
nicht
Se
pasa
sin
sentir
Vergeht
ungespürt
Por
eso
hay
que
vivir
Darum
muss
man
leben
Gozando
su
locura
Ihre
Verrücktheit
genießen
Sin
miedo
de
morir.
Ohne
Todesfurcht
La
juventud
no
avisa
Die
Jugend
warnt
nicht
Hechiza
con
su
olor
Verzaubert
mit
Duft
Lo
mismo
que
una
flor
Gleich
einer
Blume
La
juventud
deprisa
Die
Jugend
eilt
Se
va
con
el
amor.
Fort
mit
der
Liebe
La
libertad
se
muere
Die
Freiheit
stirbt
Por
ella
haz
de
luchar
Für
sie
musst
du
kämpfen
Y
al
mundo
proclamar
Und
der
Welt
verkünden
La
juventud
prefiere
Die
Jugend
zieht
vor
Vivir
con
libertad.
In
Freiheit
zu
leben
Yo
vivo
encadenado
Ich
lebe
gefesselt
Tumbado
en
mi
rincón
In
meiner
Ecke
liegend
Oyendo
con
pasión
Höre
leidenschaftlich
Latir
enamorado
Wie
verliebt
schlägt
Tú
joven
corazón.
Dein
junges
Herz
Juventud
es
delicia
Jugend
ist
Entzücken
Juventud
es
caricia
Jugend
ist
Zärtlichkeit
Y
tambien
es
canción...
Und
auch
ein
Lied...
Оцените перевод
1
Retour
2 J'aime Paris au mois de mal
3 Merci mon dieu
4 Y Yo En Mi Rincón
5 A Propos Du Pommier
6 Je veux te dire adieu
7 Camarada
8 Esperanza
9 Il pleut
10 Je Te Donnerai
11 Ésto es formidable
12 Cuando Vuelvas
13 Nunca Se Sabe
14 Ouble Loulou
15 Vivir Junto A Ti
16 Mi Última Hora
17 Juventud Divino Tesoro
18 Je Ne Peux Rentrer Chez Moi
2 J'aime Paris au mois de mal
3 Merci mon dieu
4 Y Yo En Mi Rincón
5 A Propos Du Pommier
6 Je veux te dire adieu
7 Camarada
8 Esperanza
9 Il pleut
10 Je Te Donnerai
11 Ésto es formidable
12 Cuando Vuelvas
13 Nunca Se Sabe
14 Ouble Loulou
15 Vivir Junto A Ti
16 Mi Última Hora
17 Juventud Divino Tesoro
18 Je Ne Peux Rentrer Chez Moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.