Juventud Divino Tesoro - Charles Aznavourперевод на английский
La
juventud
no
quiere
Youth
doesn't
want
Ni
llanto
ni
dolor
Neither
cries
nor
pain
Ni
guerra
ni
temor
Neither
war
nor
fear
La
juventud
prefiere
Youth
prefers
Vivir
con
el
amor.
To
live
with
love.
La
juventud
por
lema
Youth's
motto
Mantiene
la
verdad
Maintains
truth
De
amar
con
libertad
Of
loving
with
freedom
No
tiene
más
problema
Has
no
other
problem
De
hacer
su
voluntad.
Than
to
fulfill
its
will.
Por
qué
no
es
bien
mirado
Why
is
it
frowned
upon
Que
sólo
en
un
rincón
That
I
sing
my
song
Entone
mi
canción
In
one
corner
alone
Porque
ha
de
ser
pecado?
Because
it
must
be
a
sin?
Cambiar
de
corazón
tuuu...
To
change
one's
heart...
Vive
como
quieras
Live
as
you
wish
Alegre
y
con
valor
Joyful
and
courageous
Y
así
será
mejor
And
so
it
will
be
better
La
juventud
espera
The
youth
espera
Ganar
por
el
amor
To
win
through
love
A
la
juventud
valiente
The
brave
youth
Le
gusta
discutir
Likes
to
debate
Amar
y
sonreir
To
love
and
smile
Dormir
bajo
los
puentes
To
sleep
under
bridges
Soñando
ser
feliz.
Dreaming
of
being
happy.
La
juventud
inquieta
Restless
youth
Se
aleja
del
hogar
Moves
away
from
home
Le
encanta
caminar
Loves
to
travel
La
juventud
es
veleta
Youth
is
a
weather
vane
Que
gira
sin
cezar.
That
ceaselessly
turns.
La
juventud
es
loca
Youth
is
crazy
No
quiere
esclavitud
Does
not
want
slavery
Más
cambia
de
actitud
But
changes
its
attitude
Si
encuentra
en
otra
boca
If
in
another
mouth
it
finds
Amor
y
juventud.
Love
and
youth.
No,
cierres
los
balcones
No,
don't
close
the
balconies
Mejor
de
par
en
par
Rather
leave
them
wide
open
Ser
joven
es
cantar
To
be
young
is
to
sing
Dejando
las
canciones
Leaving
the
songs
Al
sol
volar
volar.
To
the
sun
to
fly.
La
juventud
no
dura
Youth
does
not
last
Se
pasa
sin
sentir
It
passes
without
feeling
Por
eso
hay
que
vivir
That
is
why
one
must
live
Gozando
su
locura
Enjoying
its
madness
Sin
miedo
de
morir.
Without
fear
of
dying.
La
juventud
no
avisa
Youth
does
not
give
notice
Hechiza
con
su
olor
Bewitches
with
its
fragrance
Lo
mismo
que
una
flor
Just
like
a
flower
La
juventud
deprisa
Youth
in
a
hurry
Se
va
con
el
amor.
Goes
away
with
love.
La
libertad
se
muere
Freedom
dies
Por
ella
haz
de
luchar
For
it
you
must
fight
Y
al
mundo
proclamar
And
proclaim
to
the
world
La
juventud
prefiere
Youth
prefers
Vivir
con
libertad.
To
live
with
freedom.
Yo
vivo
encadenado
I
live
enchained
Tumbado
en
mi
rincón
Lying
in
my
corner
Oyendo
con
pasión
Listening
with
passion
Latir
enamorado
My
enamored
heart
beating
Tú
joven
corazón.
Your
youthful
heart.
Juventud
es
delicia
Youth
is
a
delight
Juventud
es
caricia
Youth
is
a
caress
Y
tambien
es
canción...
And
it
is
also
a
song...
Оцените перевод
1
Retour
2 J'aime Paris au mois de mal
3 Merci mon dieu
4 Y Yo En Mi Rincón
5 A Propos Du Pommier
6 Je veux te dire adieu
7 Camarada
8 Esperanza
9 Il pleut
10 Je Te Donnerai
11 Ésto es formidable
12 Cuando Vuelvas
13 Nunca Se Sabe
14 Ouble Loulou
15 Vivir Junto A Ti
16 Mi Última Hora
17 Juventud Divino Tesoro
18 Je Ne Peux Rentrer Chez Moi
2 J'aime Paris au mois de mal
3 Merci mon dieu
4 Y Yo En Mi Rincón
5 A Propos Du Pommier
6 Je veux te dire adieu
7 Camarada
8 Esperanza
9 Il pleut
10 Je Te Donnerai
11 Ésto es formidable
12 Cuando Vuelvas
13 Nunca Se Sabe
14 Ouble Loulou
15 Vivir Junto A Ti
16 Mi Última Hora
17 Juventud Divino Tesoro
18 Je Ne Peux Rentrer Chez Moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.