Juventud Divino Tesoro - Charles Aznavourперевод на русский
La
juventud
no
quiere
青春不要
Ni
llanto
ni
dolor
哭泣与痛苦
Ni
guerra
ni
temor
不要战争与恐惧
La
juventud
prefiere
青春更喜欢
Vivir
con
el
amor.
在爱中生活。
La
juventud
por
lema
青春以格言
Mantiene
la
verdad
坚持真理
De
amar
con
libertad
自由地爱
No
tiene
más
problema
没有更多的问题
De
hacer
su
voluntad.
去实现自己的愿望。
Por
qué
no
es
bien
mirado
为什么不被认可
Que
sólo
en
un
rincón
只是在一个角落里
Entone
mi
canción
唱我的歌
Porque
ha
de
ser
pecado?
难道这就是罪过？
Cambiar
de
corazón
tuuu...
改变你的心，哦...
Vive
como
quieras
随心所欲地生活
Alegre
y
con
valor
快乐而勇敢
Y
así
será
mejor
这样会更好
La
juventud
espera
青春期待着
Ganar
por
el
amor
在爱中获胜
A
la
juventud
valiente
勇敢的青年
Le
gusta
discutir
喜欢争论
Amar
y
sonreir
爱与微笑
Dormir
bajo
los
puentes
在桥下睡觉
Soñando
ser
feliz.
梦想着幸福。
La
juventud
inquieta
不安分的青春
Se
aleja
del
hogar
远离家园
Le
encanta
caminar
享受旅行
La
juventud
es
veleta
青春就像风向标
Que
gira
sin
cezar.
不停地旋转。
La
juventud
es
loca
青春是疯狂的
No
quiere
esclavitud
不要奴役
Más
cambia
de
actitud
但也会改变态度
Si
encuentra
en
otra
boca
如果在另一个口中找到
Amor
y
juventud.
爱与青春。
No,
cierres
los
balcones
不，别关上阳台
Mejor
de
par
en
par
把它们全打开吧
Ser
joven
es
cantar
年轻就是唱歌
Dejando
las
canciones
让歌声
Al
sol
volar
volar.
飞向阳光
La
juventud
no
dura
青春不长久
Se
pasa
sin
sentir
一晃而过
Por
eso
hay
que
vivir
所以要好好生活
Gozando
su
locura
享受它的疯狂
Sin
miedo
de
morir.
不要害怕死亡。
La
juventud
no
avisa
青春没有预兆
Hechiza
con
su
olor
用自己的芳香迷惑人
Lo
mismo
que
una
flor
就像一朵花
La
juventud
deprisa
青春转瞬即逝
Se
va
con
el
amor.
在爱中溜走。
La
libertad
se
muere
自由正在消亡
Por
ella
haz
de
luchar
为它而奋斗
Y
al
mundo
proclamar
向世界宣告
La
juventud
prefiere
青春更喜欢
Vivir
con
libertad.
在自由中生活。
Yo
vivo
encadenado
我活得像个囚犯
Tumbado
en
mi
rincón
躺在我的角落里
Oyendo
con
pasión
满怀激情地倾听
Latir
enamorado
爱的心在跳动
Tú
joven
corazón.
你年轻的心。
Juventud
es
delicia
青春是享受
Juventud
es
caricia
青春是抚摸
Y
tambien
es
canción...
也是一首歌...
Оцените перевод
1
Retour
2 J'aime Paris au mois de mal
3 Merci mon dieu
4 Y Yo En Mi Rincón
5 A Propos Du Pommier
6 Je veux te dire adieu
7 Camarada
8 Esperanza
9 Il pleut
10 Je Te Donnerai
11 Ésto es formidable
12 Cuando Vuelvas
13 Nunca Se Sabe
14 Ouble Loulou
15 Vivir Junto A Ti
16 Mi Última Hora
17 Juventud Divino Tesoro
18 Je Ne Peux Rentrer Chez Moi
2 J'aime Paris au mois de mal
3 Merci mon dieu
4 Y Yo En Mi Rincón
5 A Propos Du Pommier
6 Je veux te dire adieu
7 Camarada
8 Esperanza
9 Il pleut
10 Je Te Donnerai
11 Ésto es formidable
12 Cuando Vuelvas
13 Nunca Se Sabe
14 Ouble Loulou
15 Vivir Junto A Ti
16 Mi Última Hora
17 Juventud Divino Tesoro
18 Je Ne Peux Rentrer Chez Moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.