Текст и перевод песни Charles Aznavour - Le temps - Remasterisé en 2001
Laisse-moi
guider
tes
pas
dans
l'existence
Позволь
мне
вести
тебя
по
жизни,
Laisse-moi
la
chance
de
me
faire
aimer
Дай
мне
шанс
завоевать
твою
любовь.
Viens
comme
une
enfant
au
creux
de
mon
épaule
Прильни
ко
мне,
как
дитя,
к
моему
плечу,
Laisse-moi
le
role
de
te
faire
oublier
Позволь
мне
помочь
тебе
забыть
Le
temps
qui
va
Время,
что
идёт,
Le
temps
qui
sommeille
Время,
что
дремлет,
Le
temps
sans
joie
Время
без
радости,
Le
temps
des
merveilles
Время
чудес,
Le
temps
d'une
jour
Время
одного
дня,
Temps
d'une
seconde
Время
одной
секунды,
Le
temps
qui
court
Время,
что
бежит,
Et
celui
qui
gronde
И
время,
что
гремит.
Le
temps,
le
temps
Время,
время,
Le
temps
et
rien
d'autre
Время
и
ничего
больше.
Le
tien,
le
mien
Твоё,
моё,
Celui
qu'on
veut
notre
То,
что
мы
хотим
сделать
нашим.
Le
temps
passé
Время
прошлое,
Celui
qui
va
naître
То,
что
грядет,
Le
temps
d'aimer
Время
любить
Et
de
disparaître
И
исчезнуть,
Le
temps
des
pleurs
Время
слёз,
Le
temps
de
la
chance
Время
удачи,
Le
temps
qui
meurt
Время,
что
умирает,
Le
temps
des
vacances
Время
каникул.
Le
temps,
le
temps
Время,
время,
Le
temps
et
rien
d'autre
Время
и
ничего
больше.
Le
tien,
le
mien
Твоё,
моё,
Celui
qu'on
veut
notre
То,
что
мы
хотим
сделать
нашим.
Le
temps
glorieux
Время
славное,
Le
temps
d'avant-guerre
Время
довоенное,
Le
temps
des
jeux
Время
игр,
Le
temps
des
affaires
Время
дел,
Le
temps
joyeux
Время
радостное,
Le
temps
des
mensonges
Время
лжи,
Le
temps
frileux
Время
стужи,
Et
le
temps
des
songes
И
время
грёз.
Le
temps,
le
temps
Время,
время,
Le
temps
et
rien
d'autre
Время
и
ничего
больше.
Le
tien,
le
mien
Твоё,
моё,
Celui
qu'on
veut
notre
То,
что
мы
хотим
сделать
нашим.
Le
temps
des
crues
Время
паводков,
Le
temps
des
folies
Время
безумств,
Le
temps
perdu
Время
потерянное,
Le
temps
de
la
vie
Время
жизни,
Le
temps
qui
vient
Время,
что
грядет,
Jamais
ne
s'arrete
Никогда
не
остановится.
Et
je
sais
bien
И
я
знаю,
Que
la
vie
est
faite
Что
жизнь
состоит
Du
temps
des
uns
Из
времени
одних
Et
du
temps
des
autres
И
времени
других.
Le
tien,
le
mien
Твоё,
моё,
Peut
devenir
notre
Может
стать
нашим.
Le
temps,
le
temps,
le
temps
Время,
время,
время.
Оцените перевод
1
Je M'voyais déjà (Remasterisé En 2001)
2 Qui (Remasterisé en 2001)
3 Trousse chemise - Remasterisé en 2001
4 For Me Formidable (Remasterisé En 2001)
5 Désormais (Remasterisé En 2001)
6 La bohème (Remasterisé en 2001)
7 Et pourtant (Remasterisé En 2001)
8 Tu t'laisses aller - Remasterisé en 2001
9 Que c'est triste Venise - Remasterisé en 2001
10 Hier encore - Remasterisé en 2001
11 Emmenez-Moi (Remasterisé En 2001)
12 Le temps - Remasterisé en 2001
13 Les deux guitares - Remasterisé en 2001
14 L'amour c'est comme un jour - Remasterisé en 2001
15 Comme ils disent - Remasterisé en 2001
16 La mamma - Remasterisé en 2001
17 Les comédiens - Remasterisé en 2001
18 Non je n'ai rien oublié (Remasterisé en 2001)
19 Il faut savoir (Remasterisé en 2001)
20 Les plaisirs démodés - Remasterisé en 2001
2 Qui (Remasterisé en 2001)
3 Trousse chemise - Remasterisé en 2001
4 For Me Formidable (Remasterisé En 2001)
5 Désormais (Remasterisé En 2001)
6 La bohème (Remasterisé en 2001)
7 Et pourtant (Remasterisé En 2001)
8 Tu t'laisses aller - Remasterisé en 2001
9 Que c'est triste Venise - Remasterisé en 2001
10 Hier encore - Remasterisé en 2001
11 Emmenez-Moi (Remasterisé En 2001)
12 Le temps - Remasterisé en 2001
13 Les deux guitares - Remasterisé en 2001
14 L'amour c'est comme un jour - Remasterisé en 2001
15 Comme ils disent - Remasterisé en 2001
16 La mamma - Remasterisé en 2001
17 Les comédiens - Remasterisé en 2001
18 Non je n'ai rien oublié (Remasterisé en 2001)
19 Il faut savoir (Remasterisé en 2001)
20 Les plaisirs démodés - Remasterisé en 2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.