Les Bons Moments - Live Palais Des Congrès 87 - Charles Aznavour перевод на русский

Les Bons Moments - Live Palais Des Congrès 87

Nous avons eu de bons moments
Nous avons eu de grands moments
De folles joies, d'étranges peines
À vivre ensemble

Nous étions gorgés de printemps
Et fiers d'étaler nos 20 ans
Que les feux de l'amour
Et le désir rassemblent

Un jour riche, un jour sans un sou
Nous étions heureux malgré tout
Car jour et nuit brûlait en nous
Cet amour fou qui nous ressemble
Bien sûr, le bonheur est mouvant
Mais il laisse au cœur des amants
Les bons moments

Nous avons eu de bons moments
Nous avons eu de grands moments
Des crépuscules clairs
Des aubes grises ensemble
Nous étions jeunes et insouciants
Et vivions comme des enfants

Et ce soir, en votre compagnie et grâce à vous
Mes amis et moi-même avons connus de merveilleux moments
À présent, il me reste à vous dire tout d'abord, merci
Bonsoir, et à très bientôt j'espère

Il faut se dire en se quittant
Nous avons eu pour quelque temps
Les bons moments, des bons moments

Asseyez-vous, j'vais m'asseoir aussi
Bon on va chanter quelques chansons comme ça
484, la chanson 489 hein, et puis la deux, hein, c'est ça
Bah oui, j'ai, j'ai écrit tellement de chansons, qu'il faut bien les numéroter hein

Счастливые мгновения - Концерт в Дворце Конгрессов 87

У нас были счастливые мгновения,
У нас были великолепные мгновения,
Безумная радость, странная печаль,
Которые мы переживали вместе.

Мы были полны весенней свежести
И гордо несли свои 20 лет,
Которые огни любви
И желание соединяют.

Богатый день, день без гроша,
Мы были счастливы, несмотря ни на что,
Потому что день и ночь в нас горела
Эта безумная любовь, похожая на нас.
Конечно, счастье переменчиво,
Но оно оставляет в сердцах влюбленных
Счастливые мгновения.

У нас были счастливые мгновения,
У нас были великолепные мгновения,
Светлые закаты,
Серые рассветы, которые мы встречали вместе.
Мы были молоды и беззаботны
И жили, как дети.

И сегодня вечером, в вашей компании и благодаря вам,
Мои друзья и я пережили чудесные моменты.
Теперь мне остается только сказать вам, прежде всего, спасибо.
Добрый вечер, и до скорой встречи, надеюсь.

Прощаясь, нужно сказать себе,
У нас на какое-то время были
Счастливые мгновения, счастливые мгновения.

Садитесь, я тоже сяду.
Ну, мы споем несколько песен.
484, песня 489, да, и потом вторая, да, вот так.
Да, я написал так много песен, что приходится их нумеровать.