My Own Child For Christmas From You - Charles Aznavourперевод на немецкий
When
December
snow
turns
the
sky
ice-blue
Wenn
der
Dezemberschnee
den
Himmel
eisblau
färbt,
I
would
love
to
see
würde
ich
gerne
sehen,
Warm
and
soft
for
me
warm
und
weich
für
mich,
In
a
cradle
small
in
einer
kleinen
Wiege,
Sweetest
gift
of
all
das
süßeste
Geschenk
von
allen,
My
own
child
for
Christmas
from
you
mein
eigenes
Kind
zu
Weihnachten
von
dir.
Innocent
in
sleep,
angel
frail
and
new
Unschuldig
im
Schlaf,
ein
zarter,
neuer
Engel,
Fair
and
fragile
grace
von
schöner
und
zerbrechlicher
Anmut,
Perfect
peaceful
face
mit
perfektem,
friedlichem
Gesicht.
Tiny
fingers
curled
Kleine,
gekrümmte
Finger,
Centre
of
our
world
der
Mittelpunkt
unserer
Welt,
My
own
child
for
Christmas
from
you
mein
eigenes
Kind
zu
Weihnachten
von
dir.
Child
that's
born
of
you
and
me
Ein
Kind,
geboren
aus
dir
und
mir,
In
dreams
believing
in
Träumen
geglaubt,
In
love
conceiving
in
Liebe
empfangen,
Born
of
our
joy
geboren
aus
unserer
Freude,
Unique
and
special,
girl
or
boy
einzigartig
und
besonders,
Mädchen
oder
Junge.
As
my
seed
of
love
that
within
you
grew
Als
mein
Samen
der
Liebe,
der
in
dir
wuchs,
Through
maternity
durch
Mutterschaft
To
nativity
zur
Geburt,
Makes
our
two
lives
one
macht
unsere
zwei
Leben
eins,
Flesh
and
blood
become
Fleisch
und
Blut
geworden,
My
own
child
for
Christmas
from
you
mein
eigenes
Kind
zu
Weihnachten
von
dir.
Heaven-sent
from
God,
like
a
prayer
come
true
Vom
Himmel
gesandt,
wie
ein
wahr
gewordenes
Gebet,
Blessings
from
on
high
Segen
von
oben,
In
a
baby's
cry
im
Schrei
eines
Babys,
Offered
from
above
angeboten
von
oben,
In
the
name
of
love
im
Namen
der
Liebe,
My
own
child
for
Christmas
from
you
mein
eigenes
Kind
zu
Weihnachten
von
dir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.