My Own Child For Christmas From You - Charles Aznavourперевод на французский
When
December
snow
turns
the
sky
ice-blue
Lorsque
la
neige
de
décembre
transforme
le
ciel
en
bleu
glacé
I
would
love
to
see
J'aimerais
voir
Warm
and
soft
for
me
Chaud
et
doux
pour
moi
In
a
cradle
small
Dans
un
petit
berceau
Sweetest
gift
of
all
Le
plus
beau
cadeau
de
tous
My
own
child
for
Christmas
from
you
Mon
propre
enfant
pour
Noël
de
toi
Innocent
in
sleep,
angel
frail
and
new
Innocent
dans
son
sommeil,
ange
fragile
et
nouveau
Fair
and
fragile
grace
Belle
et
fragile
grâce
Perfect
peaceful
face
Visage
parfait
et
paisible
Tiny
fingers
curled
Petits
doigts
enroulés
Centre
of
our
world
Centre
de
notre
monde
My
own
child
for
Christmas
from
you
Mon
propre
enfant
pour
Noël
de
toi
Child
that's
born
of
you
and
me
Enfant
né
de
toi
et
de
moi
In
dreams
believing
Croire
dans
les
rêves
In
love
conceiving
Concevoir
dans
l'amour
Born
of
our
joy
Né
de
notre
joie
Unique
and
special,
girl
or
boy
Unique
et
spécial,
fille
ou
garçon
As
my
seed
of
love
that
within
you
grew
Comme
ma
graine
d'amour
qui
a
grandi
en
toi
Through
maternity
A
travers
la
maternité
To
nativity
A
la
nativité
Makes
our
two
lives
one
Fait
de
nos
deux
vies
une
seule
Flesh
and
blood
become
Chair
et
sang
deviennent
My
own
child
for
Christmas
from
you
Mon
propre
enfant
pour
Noël
de
toi
Heaven-sent
from
God,
like
a
prayer
come
true
Envoyé
du
ciel
par
Dieu,
comme
une
prière
exaucée
Blessings
from
on
high
Bénédictions
d'en
haut
In
a
baby's
cry
Dans
le
cri
d'un
bébé
Offered
from
above
Offerts
d'en
haut
In
the
name
of
love
Au
nom
de
l'amour
My
own
child
for
Christmas
from
you
Mon
propre
enfant
pour
Noël
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.