Текст и перевод песни Aznavour, Charles - Salut au public - Live au Palais des Congrès

Salut au public - Live au Palais des Congrès

Bonsoir
Bah, nous voici une fois de plus réuni dans cette merveilleuse salle
Où j'vais essayer de contenter le plus grand nombre
C'qui n'est pas tellement facile dans mon cas puisque
Chacun d'vous a sa chanson
Alors on a que quelques heures à passer ensemble et j'ai écrit 650 chansons
Ça s'rait difficile de chanter chacun, d'avoir chacun votre chanson
De toutes manières
J'vais vous chanter, bien sûr, parce que c'est la loi du genre
Quelques chansons nouvelles
Celles que j'ai enregistrées dernièrement
Et puis des chansons anciennes, et puis des chansons d'avant-hier, et, et, et
Des chansons que je pourrais dire, que ce sont des chansons oubliées
Parce qu'elles sont un peu oubliées, et elles étaient surtout très oubliées par moi
Voilà, maintenant on y va et j'vous chante, maintenant, une chanson-

Salut to the audience - Live at the Palais des Congrès

Good evening
Well, here we are once again reunited in this marvelous room
Where I will try to satisfy the greatest number
Which is not very easy in my case since
Each of you has their own song
And we only have a few hours to spend together and I have written 650 songs
It would be difficult to sing each one, to have each one of your songs
Anyway
I am going to sing to you, of course, because it is the rule of the game
A few new songs
The ones I have recorded recently
And then old songs, and then songs from the day before yesterday, and, and, and
Songs that I could say, that they are forgotten songs
Because they are a little forgotten, and they were especially very much forgotten by me
Well, now we will start and I will sing to you, now, a song-