Текст и перевод песни Charles Aznavour - Schlafen Sie Mit Mir - Dormir Avec Vous Madame

Schlafen Sie Mit Mir - Dormir Avec Vous Madame

Schlafen Sie mit mir, Madame
Schlafen Sie mit mir
Ich stell' ein Programm zusammen
Dazu brauchen wir
Ein Geheimquartier, Madame
Sterne aus Safier Madame
Fern von allen Melodramen
Fern vom?

Schlafen Sie mit mir Madame
Schlafen Sie mit mir
Wenn ihr Mann, der arbeitsame
Schuftet wie ein stier
Ziehe ich Sie aus, Madame
Und ich ruiniere, Madame
Ihre Wäsche und entflamme
Ihr Herz mit Begier

Schlafen Sie mit mir, Madame
Schlafen Sie mit mir
Mon Dieu, Sie in meinen Armen
Nur das wünsch' ich mir
Und ich stimulier', Madame
Ihre Haut mit Gier, Madame
Zaub're Küsse ohne Namen
So wie ein Magier

Schlafen Sie mit mir, Madame
Schlafen Sie mit mir
Sind wir zwei vor'm Ziel zusammen
Werde ich zum Tier
Weiß nicht mehr vor Liebesstammeln
Was um uns passiert, Madame
Will Sie werden seh'n, Madame
Wenn ich Sie berühr'
Und erhitzt von tausend Flammen
Bremmen Sie vor Gier, Madame
Dazu bin ich hier, Madame
Nur das wünsch' ich mir

Спите со мной, мадам - Dormir Avec Vous Madame

Спите со мной, мадам,
Спите со мной.
Я составлю программу,
Для этого нам нужно
Тайное убежище, мадам,
Звёзды из сапфиров, мадам,
Вдали от всех мелодрам,
Вдали от...

Спите со мной, мадам,
Спите со мной.
Пока ваш муж, трудолюбивый,
Вкалывает как бык,
Я раздену вас, мадам,
И я испорчу, мадам,
Ваше бельё и воспламеню
Ваше сердце желанием.

Спите со мной, мадам,
Спите со мной.
Боже мой, вас в моих объятиях,
Только этого я желаю.
И я возбуждаю, мадам,
Вашу кожу с жадностью, мадам,
Творю поцелуи безымянные,
Как волшебник.

Спите со мной, мадам,
Спите со мной.
Когда мы вдвоём окажемся у цели,
Я стану зверем.
Не помню от любовного лепета,
Что происходит вокруг нас, мадам,
Хочу, чтобы вы увидели, мадам,
Когда я прикоснусь к вам.
И, раскалённая тысячей огней,
Вы запылаете от страсти, мадам,
Для этого я здесь, мадам,
Только этого я желаю.