Aznavour, Charles - The Time Is Now (Sa jeunesse) - Live - перевод текста песни на французский

The Time Is Now (Sa jeunesse) - Live - Charles Aznavourперевод на французский




The Time Is Now (Sa jeunesse) - Live
Le moment est venu (Sa jeunesse) - Live
There is a time when there is time for everything
Il y a un moment il y a du temps pour tout
The lazy days, the crazy days of youth and spring
Les jours paresseux, les jours fous de la jeunesse et du printemps
But the sands of time keep flowing
Mais les sables du temps continuent de couler
And the hands of time keep going
Et les aiguilles du temps continuent de tourner
And all the years, the tender years we look upon
Et toutes les années, les tendres années que nous regardons
As evergreen are never green once they are gone
Comme éternelles, ne sont plus vertes une fois qu'elles sont passées
There's a time to find your true love
Il y a un moment pour trouver ton véritable amour
And the time is now
Et le moment est venu
Dance, dance while you may
Danse, danse tant que tu peux
While there's a gay piper to play
Tant qu'il y a un joyeux joueur de cornemuse pour jouer
Dance, dance to his tune
Danse, danse au rythme de sa musique
For all too soon, after the heyday, the pay day
Car trop tôt, après la grande époque, le jour de paie
And then it's late, so never wait to take a chance
Et alors il est tard, alors n'attends jamais de prendre une chance
Be unafraid for youth was made to have romance
N'aie pas peur, car la jeunesse a été faite pour l'amour
There's a time to find your true love
Il y a un moment pour trouver ton véritable amour
And the time is now
Et le moment est venu
January, February, March and April
Janvier, février, mars et avril
You feel the days linger on and on and on and on
Tu sens les jours s'éterniser, s'éterniser, s'éterniser
Then along about July, the days begin to fly
Puis vers juillet, les jours commencent à voler
And in a twinkle of an eye you find that spring, spring has gone
Et en un clin d'œil, tu découvres que le printemps, le printemps est passé
There is a time when there is time for everything
Il y a un moment il y a du temps pour tout
The crazy Mays of lazy days, eternal spring
Les jours fous de mai, les jours paresseux, le printemps éternel
There's a time to find your true love
Il y a un moment pour trouver ton véritable amour
And the time is now
Et le moment est venu
The time is now
Le moment est venu
The time is now
Le moment est venu





Авторы: Charles Aznavour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.