Y Yo En Mi Rincón - Charles Aznavour перевод на английский

Y Yo En Mi Rincón

Él a escondidas, te está observando
Tú estás nerviosa, aquí a mi lado
Él acaricia tu mirada
Tú te abandonas a su ritual.
Y yo en mi rincón, no me atrevo a hablar,
Ya he visto todo lo que quería,
Y yo en mi rincón, entiendo que quizás,
El fin de lo nuestro, ha llegado.
Él siempre espía, todo lo que haces
Tú lo animas, porque lo sabes
Él sabe tentarte, con arte sutil
Y a ti te molesta, que yo esté de por medio.
Y yo en mi rincón, no me atrevo a hablar
Observo vuestro trato,
Y yo en mi rincón, escondo con dolor,
La angustia que siento dentro de mí.
Él a escondidas, siempre te sonríe,
Tú hablas velozmente, quizá porque,
Él te corteja, a pesar que me doy cuenta,
Tú sonríes demasiado, ya has escogido.
Y yo en mi rincón, me hundo en el llanto,
Que inunda el corazón de tristeza,
Y yo en mi rincón abrazo a solas,
La pena que siento dentro de mí.

Y Yo En Mi Rincón

He is secretely watching you
You are nervous, here beside me
He caresses your look
You are losing yourself in his ritual
And I in my corner, I dare not speak
I've already seen all I wanted,
And I in my corner, I understand that maybe,
The end of our love, has come
He always spies, everything you do
You encourage him, because you know it
He knows how to tempt you, with subtle art
And it bothers you, that I stand between you
And I in my corner, I dare not speak
I watch your business,
And I in my corner, hide with pain,
The anguish that I feel inside me
He always smiles at you secretly,
You speak quickly, perhaps because,
He courts you, although I realize it,
You smile too much, you have already chosen
And I in my corner, I sink into tears,
That floods the heart with sadness,
And I in my corner embrace alone,
The pain that I feel inside me