Текст и перевод песни Charles Billingsley - Mercy Tree

Mercy Tree

On a hill called Calvary
Stands an endless mercy tree
Every broken weary soul
Find your rest and be made whole
Stripes of blood that stain its frame
Shed to wash away our shame
From the scars pure love released
Salvation by the mercy tree

In the spot between two thieves
Hung the blameless Prince of Peace
Beaten, battered, scarred, and scorned
Sacred head pierced by our thorns
It is finished was his cry
The perfect lamb was crucified
His sacrifice, our victory
Our Savior chose the mercy tree

Hope went dark that violent day
The whole earth quaked at love's display
Three days silent in the ground
This body born for heaven's crown
On that bright and glorious day
When heaven opened up the grave
He's alive and risen indeed!
Praise him for the mercy tree!

Death has died, love has won
Hallelujah! Hallelujah!
Jesus Christ has overcome
He has risen from the dead

One day soon, we'll see his face
And every tear, he'll wipe away
No more pain or suffering
Praise him for the mercy tree

On a hill called Calvary
Stands an endless mercy tree

L'Arbre de Miséricorde

Sur une colline appelée Calvaire
Se dresse un arbre de miséricorde éternel
Chaque âme brisée et lasse
Trouvez votre repos et soyez guérie, ma douce
Des rayures de sang qui tachent son tronc
Versées pour laver notre honte, mon amour
Des cicatrices, un amour pur libéré
Le salut par l'arbre de miséricorde, ma belle

Entre deux voleurs, à cette place
Était pendu l'innocent Prince de Paix
Battu, meurtri, marqué et méprisé
Tête sacrée percée par nos épines, ma chérie
"Tout est accompli" fut son cri
L'agneau parfait fut crucifié
Son sacrifice, notre victoire
Notre Sauveur a choisi l'arbre de miséricorde, ma mie

L'espoir s'est éteint en ce jour violent
La terre entière a tremblé devant l'amour déployé
Trois jours silencieux sous terre
Ce corps né pour la couronne céleste
En ce jour brillant et glorieux
Quand le ciel a ouvert la tombe
Il est vivant et ressuscité!
Louez-le pour l'arbre de miséricorde, ma douce amie!

La mort est morte, l'amour a triomphé
Alléluia! Alléluia!
Jésus-Christ a vaincu
Il est ressuscité des morts

Bientôt, nous verrons son visage
Et chaque larme, il l'essuiera
Plus de douleur ni de souffrance
Louez-le pour l'arbre de miséricorde, ma bien-aimée

Sur une colline appelée Calvaire
Se dresse un arbre de miséricorde éternel