Текст и перевод песни Charles Bradley & The Menahan Street Band - Hurricane (feat. Menahan Street Band)

Hurricane (feat. Menahan Street Band)

Ураган (совместно с Menahan Street Band)

People, look around you

Люди, оглянитесь вокруг,

It's a hurricane

Это ураган,

Everybody tryin to run and hide

Все пытаются бежать и спрятаться,

It's a hurricane (hurricane)

Это ураган (ураган),

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

All over the southern state

По всем южным штатам,

It's a hurricane

Это ураган,

Can everybody see?

Все видят?

Wake up!

Проснись!

Look after this world

Позаботься об этом мире,

It's a hurricane

Это ураган,

On the land, aha

На суше, ага,

Look at the red blue ocean

Посмотри на красно-синий океан,

Coming to the land

Надвигающийся на землю,

It's mad

Это безумие,

Telling you

Говорю тебе,

I'm crying

Я плачу,

It's a hurricane (hurricane)

Это ураган (ураган),

Can you see it? (hurricane)

Ты видишь это? (ураган),

Look in your heart

Загляни в свое сердце,

Round and round and round and round and round and round oh

Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, о,

And see the lamb of Christ

И увидишь агнца Божьего,

Telling you

Говорю тебе,

It's a hurricane

Это ураган,

Stop it brother

Остановись, брат,

Stop it sister

Остановись, сестра,

Stop killing your planet

Перестаньте убивать свою планету,

It's crime

Это преступление,

Can you see the rain?

Ты видишь дождь?

And thunder

И гром,

It's a hurricane (hurricane)

Это ураган (ураган),

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

It's a hurricane (hurricane)

Это ураган (ураган),

Round and round and round and round and round and round oh

Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, о,

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

It's a hurricane (hurricane)

Это ураган (ураган),

Can you feel the lightning?

Ты чувствуешь молнию?

Can you feel the thunder? (hurricane)

Ты чувствуешь гром? (ураган),

Can you feel the wind?

Ты чувствуешь ветер?

Can you feel the heart? (hurricane)

Ты чувствуешь боль в сердце? (ураган),

It's a hurricane (hurricane)

Это ураган (ураган),

Can you see the sea?

Ты видишь море?

Rushing to shore (hurricane)

Набегающее на берег (ураган),

Can you feel the hurt?

Ты чувствуешь боль?

This is telling you something

Это тебе о чем-то говорит,

My brothers and sisters! (hurricane)

Мои братья и сестры! (ураган),

Look at your heart

Посмотри в свое сердце,

Look at your soul

Посмотри в свою душу,

Look at your heart (hurricane)

Посмотри в свое сердце (ураган),

And know!

И пойми!

Оцените перевод

Авторы: David Anthony Guy, Nicholas Anthony Movshon, Homer Steinweiss, Michael Joseph Deller, Michael Joseph Deller, Leon Michels, Charles Bradley, David Anthony Guy, Charles Bradley, Thomas R Brenneck, Thomas R Brenneck, Leon Michels, Homer Steinweiss