Текст и перевод песни Charles Bradley & The Menahan Street Band - You Put the Flame on It (feat. Menahan Street Band)
My
life
is
cold
Ma
vie
est
froide
You
put
the
flame
on
it
Tu
as
mis
le
feu
(You
put
the
flame
on
it)
(Tu
as
mis
le
feu)
This
heart
of
mine
Ce
cœur
qui
est
le
mien
You
wrote
your
name
on
it
Tu
y
as
écrit
ton
nom
(You
wrote
your
name
on
it)
(Tu
y
as
écrit
ton
nom)
With
such
style
Avec
tellement
de
style
I
couldn't
look
away
from
it
Two
thousand
miles
Je
ne
pouvais
pas
détourner
le
regard
Deux
mille
milles
I
wouldn't
stay
away
from
it
Je
ne
resterais
pas
loin
de
toi
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
You
make
my
heart
feel
more
Tu
fais
que
mon
cœur
se
sente
plus
Than
it
ever
felt
before
Qu'il
ne
l'a
jamais
fait
auparavant
I
found
out
it
was
you
J'ai
découvert
que
c'était
toi
All
I
need
is
you
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
toi
You
put
the
flame
on
me
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
You
put
the
flame
on
me
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
You
put
the
flame
on
me
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
When
winter
was
cold
Quand
l'hiver
était
froid
You
brought
this
rain
to
me
Tu
as
amené
cette
pluie
pour
moi
(You
brought
this
rain
to
me)
(Tu
as
amené
cette
pluie
pour
moi)
When
my
heart
was
crying
Quand
mon
cœur
pleurait
You
brought
your
love
to
me
Tu
as
amené
ton
amour
pour
moi
(You
brought
your
love
to
me)
(Tu
as
amené
ton
amour
pour
moi)
When
the
road
was
darkened
Quand
la
route
était
obscure
You
shined
the
light
on
it
Now
that
I've
found
you
baby
Tu
as
mis
la
lumière
dessus
Maintenant
que
je
t'ai
trouvée
mon
bébé
I'd
never
turn
you
away
Je
ne
te
tournerais
jamais
le
dos
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
You
make
my
heart
feel
more
Tu
fais
que
mon
cœur
se
sente
plus
Than
it
ever
felt
before
Qu'il
ne
l'a
jamais
fait
auparavant
I
found
out
it
was
you
J'ai
découvert
que
c'était
toi
All
I
need
is
you
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
toi
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
You
put
the
flame
on
me
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
You...
Tu...
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
When
life
was
so
cold
Quand
la
vie
était
si
froide
You
put
the
flame
on
me
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
When
life
was
so
dark
Quand
la
vie
était
si
sombre
You
put
the
light
on
me
Tu
as
mis
la
lumière
en
moi
(You
put
the
light
on
me)
(Tu
as
mis
la
lumière
en
moi)
You
make
me
shine
Tu
me
fais
briller
Like
I
never
shined
before
Comme
je
n'ai
jamais
brillé
auparavant
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
You
make
whole
Tu
me
rends
entier
When
I
feel
cold
Quand
je
me
sens
froid
(You
put
the
flame
on
me)
(Tu
as
mis
le
feu
en
moi)
You
put
the
flame
on
me
You
put
the
flame
on
me
You...
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
Tu...
You
put
the
flame
on
me
You
put
the
flame
on
me
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
Tu
as
mis
le
feu
en
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.