I Wanna Go Home (Live) - Charles Brown перевод на русский

I Wanna Go Home (Live)

If you ever change your mind
About leaving California behind
That's why I wanna go home
Yes sir, I wanna go home
Everybody can sing it now
You know that I, I wanna go home
You know I feel so all alone
I wanna go home
I wanna go home
You know it makes me kinda sad
When I think of all my friends and my relations
Some down in Texas, Louisiana, Mississippi and Alabama
Georgia, Florida, Oklahoma, Arkansas and Tennessee
And so many other states, but last but not least
What's California?
It brings the tears into my eyes
When I begin to realize
That's why I wanna go home
I wanna go home
Everybody can join in now, come on
You know, yes
That's why I, I wanna go back home
'Cause I feel so all alone
I wanna go home
I wanna go home
You know sometimes early in the morning
You don't have nobody to talk to
Some of you can go back down in your cellar
And get some of those old 78s
That brought back so many memories
Of great artists like Nat King Cole, Sam Cooke
Dinah Washington, Ruth Brown, Amos Milburn, Roy Brown
So many others, and last but not least, Charles Brown
And you might remember this number, it says
Bells will be ringing the glad, glad news
Oh, what a Christmas to have the blues
Well, that's why I wanna go home, yes
You know that I wanna go back home
Oh yes
Thank you very much, thank you

Я хочу домой (Live)

Если ты вдруг передумаешь
Оставить Калифорнию позади
Вот почему я хочу домой
Да, сэр, я хочу домой
Все могут подпеть теперь
Ты же знаешь, что я, я хочу домой
Знаешь, я чувствую себя так одиноко
Я хочу домой
Я хочу домой
Знаешь, мне становится грустно
Когда я думаю обо всех друзьях и родных
Кто-то в Техасе, Луизиане, Миссисипи и Алабаме
Джорджия, Флорида, Оклахома, Арканзас и Теннесси
И так многих других штатах, но последний по счёту, не менее важный
А что насчёт Калифорнии?
Слёзы наворачиваются на глаза
Когда я начинаю понимать
Вот почему я хочу домой
Я хочу домой
Все могут присоединиться теперь, давайте
Ты знаешь, да
Вот почему я, я хочу вернуться домой
Потому что я чувствую себя так одиноко
Я хочу домой
Я хочу домой
Знаешь, иногда ранним утром
Не с кем даже словом перемолвиться
Кто-то из вас может спуститься в свой подвал
И достать старые пластинки на 78 оборотов
Что вернут столько воспоминаний
О великих артистах, как Нэт Кинг Коул, Сэм Кук
Дайна Вашингтон, Рут Браун, Амос Милберн, Рой Браун
И многих других, и последний по счёту, но не менее важный, Чарльз Браун
И ты, возможно, вспомнишь эту песню, в которой говорится
Колокола будут звонить с радостной, радостной вестью
О, какое это Рождество — блюз слушать
Ну, вот почему я хочу домой, да
Ты же знаешь, что я хочу вернуться домой
О да
Большое спасибо, спасибо