Charles Dumont - Comme une fugue de Bach - Remasterisé en 2019 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Dumont - Comme une fugue de Bach - Remasterisé en 2019




Comme Une Fugue De Bach
Как Фуга Баха
Tu es entre dans ma vie
Ты вошел в мою жизнь.
Comme une melodie
Как мелодия
Qui vous hante et vous suit
Кто преследует вас и следует за вами
Dans vos reves la nuit
В ваших мечтах ночью
Et dans vos insomnies
И в вашей бессоннице
Comme Une Fugue De Bach
Как Фуга Баха
Le debut fut facile
Дебют был легким
Je savais seulement que tu etais docile
Я только знал, что ты послушная.
Que tu avais de beaux yeux
Что у тебя были красивые глаза
Qu'on etait bien nous deux
Что мы оба были прекрасны.
Comme une fuge de bach
Как бегство Баха
Tu a grandi grandi
Ты вырос, вырос.
Tu es devenu la mer
Ты стал морем.
Et tout mon univers
И вся моя вселенная
Tu etais mon genie
Ты был моим джинном.
Tu etais ma symphonie
Ты была моей симфонией.
Comme Une Fugue De Bach
Как Фуга Баха
Tu m'emenais tres loin
Ты уходишь от меня очень далеко.
La ou le matin
Утром или утром
La ou meurt le chagrain
ОУ умирает от горя
Et moi je t'ecoutais
А я слушал тебя.
Et moi je te suivais
И я следовал
Mais Comme Une Fugue De Bach
Но Как Фуга Баха
Soudain tu a change
Внезапно ты изменился.
Tu fuyais tu fuyais
Ты убегал, ты убегал.
Et puis tu revenais
А потом ты вернулся.
Je ne savais plus
Я больше не знал, где
Etais ce qui etais nous
То, что было для нас
Comme Une Fugue De Bach
Как Фуга Баха
Plus tu etais compliqué
Чем сложнее ты был, тем сложнее
Plus tu etais embroullee
Чем больше ты был взволнован, тем больше
Plus tu me promenais
Чем больше ты гулял со мной
Et plus je te croyais
И чем больше я тебе верил,
Et plus je t'adorais
И больше я тебя любил
Comme Une Fugue De Bach
Как Фуга Баха
Sur un dernier accord
На последнем аккорде
Nos lendemains sont morts
Наши послезавтра умерли
Tu as quite mon bord
У тебя довольно мой край
Et ce fut le silence
И это была тишина
Le vide de l'absence
Пустота отсутствия
Mais Comme Une Fugue De Bach
Но Как Фуга Баха
Qui n' finira jamais
Кто никогда не закончится
Jamais je ne pourais
Я никогда не мог
Jamais je ne voudrais
Никогда я не хотел бы
Oublier un seul jour
Забыть только на один день
Du temps de notre amour
Из времени нашей любви
Car ma memoire
Потому что моя память
Joue notre histoire...
Сыграй нашу историю...





Авторы: Charles Dumont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.