Текст и перевод песни Charles Dumont - Les chansons d'amour
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
vous
attendent
au
coin
des
rues
They
wait
for
you
on
the
street
corner
Avec
un
p'tit
air
ingénu
With
a
little
naive
air
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
fleurissent
à
tous
les
carrefours
They
bloom
at
every
crossroads
Avec
des
mots
de
tous
les
jours
With
everyday
words
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
s'attendrissent
elles
vous
promènent
They
soften
you,
they
take
you
for
a
walk
Sur
leurs
trois
notes
de
rengaine
On
their
three
notes
of
refrain
Les
chansons
d'amour
Love
songs
On
s'en
souvient
on
les
oublie
elles
font
partie
de
notre
vie
We
remember
them,
we
forget
them,
they
are
part
of
our
lives
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
tournent
avec
la
planète
sans
idées
derrière
la
tête
They
turn
with
the
planet,
no
ideas
behind
their
heads
Et
jamais
elles
ne
s'arrêtent
depuis
le
début
des
temps
And
they
never
stop,
since
the
beginning
of
time
Elles
ne
jouent
pas
à
faire
semblant
de
refaire
le
monde
en
chantant
They
don't
pretend
to
remake
the
world
by
singing
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
ont
pourtant
des
jours
de
gloire
Yet
they
have
their
days
of
glory
Parfois
elle
entrent
dans
l'histoire
Sometimes
they
enter
history
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
volent
au-dessus
des
frontières
They
fly
over
borders
Leur
patrie
c'est
toute
la
terre
Their
homeland
is
the
whole
world
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
sont
d'hier
et
d'aujourd'hui
They
are
from
yesterday
and
today
Elles
seront
là
demain
aussi
They
will
be
there
tomorrow
too
Les
chansons
d'amour
Love
songs
La
musique
et
les
mots
tendres
on
aime
bien
les
entendre
The
music
and
the
tender
words,
we
like
to
hear
them
Pas
besoin
de
les
apprendre
on
les
sait
depuis
toujours
No
need
to
learn
them,
we
have
always
known
them
Elles
ne
jouent
pas
à
faire
semblant
They
don't
pretend
De
refaire
le
monde
en
chantant
To
remake
the
world
by
singing
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
sont
d'ici
elles
sont
d'ailleurs
They
are
from
here,
they
are
from
elsewhere
Elles
sont
de
toutes
les
couleurs
They
are
of
all
colors
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Si
vous
voulez
les
écouter
je
ne
me
lasse
pas
de
les
chanter
If
you
want
to
listen
to
them,
I
never
tire
of
singing
them
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
sont
ma
vie
ma
vérité
mon
rêve
ma
réalité
They
are
my
life,
my
truth,
my
dream,
my
reality
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Si
vous
voulez
les
écouter
je
ne
me
lasse
pas
de
les
chanter
If
you
want
to
listen
to
them,
I
never
tire
of
singing
them
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Elles
sont
ma
vie
ma
vérité
mon
rêve
ma
réalité
They
are
my
life,
my
truth,
my
dream,
my
reality
Les
chansons
d'amour
Love
songs
Оцените перевод
1
Je m'en remets à toi
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.