Charles Dumont - Léa (Avec La Voix De Judith Magre) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Charles Dumont - Léa (Avec La Voix De Judith Magre)




Léa (Avec La Voix De Judith Magre)
Lea (With The Voice Of Judith Magre)
Dans un long fourreau de velours
In a long velvet sheath
Ses cheveux roux en auréole
Her redhead hair in halo
Gardienne de noirs paradis
Guardian of black paradises
C'est Léa, qui ouvre la porte
It's Lea, who opens the door
Elle est la reine de la nuit
She's the queen of the night
Pour ceux qui viennent solitaires
For those who come solitary
Ou à plusieurs chercher l'oubli
Or with several seeking oblivion
Dans l'alcool qui remplit leur verre
In the alcohol that fills their glass
Mais dit moi Léa, dis moi
But tell me Lea, tell me
A moi qui suit ton ami
To me who is your friend
Aimes-tu les hommes, aimes-tu l'argent, aimes-tu l'amour?
Do you love men, do you love money, do you love love?
Je n'aime qu'un seul homme depuis toujours
I've loved only one man since always
Je ne dors bien que sur son épaule
I sleep well only on his shoulder
Tout le reste n'est que comédie
All the rest is only comedy
Figuration, par même un rôle
Figuration, not even a role
Pas même un rôle
Not even a role
Dans un long fourreau de velours
In a long velvet sheath
Ses cheveux roux en auréole
Her redhead hair in halo
Gardienne de noirs paradis
Guardian of black paradises
C'est Léa, qui ouvre la porte
It's Lea, who opens the door
Léa défit la vie qui passe
Lea challenged a life that passes by
Rien n'a changé dans son regard
Nothing has changed in her look
Le temps ne laisse pas de traces
Time doesn't leave traces
De ces rencontres de hazard
Of these random encounters
Mais dit moi Léa, dis moi
But tell me Lea, tell me
A moi qui suit ton ami
To me who is your friend
Aimes-tu les hommes, aimes-tu l'argent, aimes-tu l'amour?
Do you love men, do you love money, do you love love?
Je n'aime qu'un seul homme depuis toujours
I've loved only one man since always
Je ne dors bien que sur son épaule
I sleep well only on his shoulder
Tout le reste n'est que comédie
All the rest is only comedy
Figuration, par même un rôle
Figuration, not even a role
Pas même un rôle
Not even a role
Dans un long fourreau de velours
In a long velvet sheath
Ses cheveux roux en auréole
Her redhead hair in halo
Gardienne de noirs paradis
Guardian of black paradises
C'est Léa, qui ouvre la porte
It's Lea, who opens the door
Beaucoup vers elle sont venus
Many came to her
Offrir des perles, des couronnes
To offer pearls, crowns
Léa, sourit et dit merci
Lea, smiles and says thank you
Elle est la femme d'un seul homme.
She's the woman of only one man.





Авторы: Charles Dumont, Marie Casanova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.