Текст и перевод песни Charles Dumont - Mon dieu
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
My
God,
my
God,
Mon
Dieu!
Laissez-le
moi
My
God!
Leave
her
to
me
Encore
un
peu,
mon
amoureux...
A
little
longer,
my
love...
Un
jour,
deux
jours,
One
day,
two
days,
Huit
jours!
Laissez-le
moi
Eight
days!
Leave
her
to
me
Encore
un
peu
à
moi!
To
me
a
little
longer!
Le
temps
de
s'adorer
Time
to
adore
each
other
De
se
le
dir'...
Le
temps
To
tell
each
other...
Time
De
s'fabriquer
des
souvenirs...
To
build
memories...
Mon
Dieu,
oh!
oui,
My
God,
oh!
yes,
Mon
Dieu!
Laissez-le
moi
My
God!
Leave
her
to
me
Remplir
un
peu
ma
vie!
To
fill
my
life
a
little!
Six
mois,
trois
mois,
Six
months,
three
months,
Deux
mois!
Laissez-le
moi,
Two
months!
Leave
her
to
me,
Oh!
seulement
un
mois!
Oh!
just
a
month!
Le
temps
de
commencer
Time
to
begin
Ou
de
finir.
le
temps
Or
to
end.
Time
D'illuminer
ou
de
souffrir...
To
illuminate
or
to
suffer...
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
My
God,
my
God,
Mon
Dieu!
Mêm'
si
j'ai
tort
My
God!
Even
if
I
am
wrong
Laissez-le
moi
un
peu...
Leave
her
to
me
a
little...
Mêm'
si
j'ai
tort,
laissez-le
moi
encor!
Even
if
I
am
wrong,
leave
her
to
me
again!
Оцените перевод
1
Je m'en remets à toi
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.