Une chanson - Charles Dumont перевод на немецкий

Une chanson

Ce n'est qu'un peu de poésie dans le ciel des matins de pluie
Le satin rose de ta peau que je caresse avec des mots
C'est un baiser un peu futile par un tendre matin d'avril
C'est une bouteille à la mer, une oasis dans le désert

Une chanson
C'est trois fois rien une chanson
C'est du champagne, un frisson
Une chanson

Une chanson
À quoi ça sert une chanson
Ça dure à peine une saison
Une chanson

Ce n'est qu'un point dans l'infini, un petit bout de mélodie
Que l'on invente sur un piano et qu'on habille avec des mots
C'est un prénom sur une page, un jour un mois juste une image
Et dans le fleuve d'aujourd'hui, c'est sûrement toute ma vie

Une chanson
C'est trois fois rien une chanson
C'est du champagne, un frisson
Une chanson

Une chanson
C'est peu de chose une chanson
Mais dis-moi c'que nous ferions
S'il n'y avait plus de chansons

Une chanson
C'est trois fois rien une chanson
C'est du champagne, un frisson
Une chanson

Une chanson
C'est peu de chose une chanson
Mais dis-moi c'que nous ferions
S'il n'y avait plus de chansons

(Une chanson)
C'est du champagne, un frisson
Une chanson

(Une chanson)
C'est peu de chose une chanson
Mais dis-moi c'que nous ferions
S'il n'y avait plus de chansons

Ein Lied

Es ist nur ein wenig Poesie am Himmel regnerischer Morgen
Der rosa Satin deiner Haut, den ich mit Worten streichle
Es ist ein Kuss, ein wenig belanglos, an einem zarten Aprilmorgen
Es ist eine Flaschenpost im Meer, eine Oase in der Wüste

Ein Lied
Es ist fast nichts, ein Lied
Es ist Champagner, ein Schauer
Ein Lied

Ein Lied
Wozu dient ein Lied?
Es dauert kaum eine Jahreszeit
Ein Lied

Es ist nur ein Punkt im Unendlichen, ein kleines Stück Melodie
Die man auf einem Klavier erfindet und die man mit Worten kleidet
Es ist ein Vorname auf einer Seite, ein Tag, ein Monat, nur ein Bild
Und im Fluss von heute ist es sicher mein ganzes Leben

Ein Lied
Es ist fast nichts, ein Lied
Es ist Champagner, ein Schauer
Ein Lied

Ein Lied
Es ist wenig, ein Lied
Aber sag mir, was wir tun würden
Wenn es keine Lieder mehr gäbe

Ein Lied
Es ist fast nichts, ein Lied
Es ist Champagner, ein Schauer
Ein Lied

Ein Lied
Es ist wenig, ein Lied
Aber sag mir, was wir tun würden
Wenn es keine Lieder mehr gäbe

(Ein Lied)
Es ist Champagner, ein Schauer
Ein Lied

(Ein Lied)
Es ist wenig, ein Lied
Aber sag mir, was wir tun würden
Wenn es keine Lieder mehr gäbe