I Would Stop the World - Charles & Eddie перевод на французский

I Would Stop the World

I would stop the world for you babe (stop)
I would stop the things I do If I knew you love me
Too, yeah
I would change my whole world over (stop)
I would fade my history
If I could see your future with me (nah)

Whites lies: so open the doors, baby
Blues skies don't last forever
Sunshine: so hard to believe in, baby
I can feel, I can feel, I can feel your love is real
(Show your love babe)

I would stop the world for you girl (stop)
I would stop the things I do
If It's true you feel the way I do (Oh yeaaah)
I would cross the sea to China (Oooo, stop)
I would cross the sky of blue (Stop the world)
Just to be in love with you, girl

Whites lies: so open the doors, baby
Blues skies don't last forever
Sunshine: so hard to believe in, baby
I would stop the world for you If I knew you loved me
Too (stop)

Sure I love you, baby

Baby baby (yeaaaahh)
Ahhh (Stop. Stop the world)

Doodoo I would stop the world for you babe (stop)
I would stop the things I do If I knew you love me
Too, yeah

I would stop the world for you
I would stop the things I do
I would stop the plans I had
I would never make you sad.

Doodoo I would stop the world, babe
I would stop the things I do
I would stop the world for you

I would stop the world baby
Oh nonono
Stop the world, stop the world, stop the world...

J'arrêterais le monde pour toi

J'arrêterais le monde pour toi mon amour (stop)
J'arrêterais tout ce que je fais si je savais que tu m'aimes
Aussi, oui
Je changerais tout mon monde (stop)
J'effacerais mon histoire
Si je pouvais voir ton avenir avec moi (non)

Mensonges blancs: ouvre les portes, mon amour
Les cieux bleus ne durent pas éternellement
Soleil: si difficile à croire, mon amour
Je peux sentir, je peux sentir, je peux sentir que ton amour est réel
(Montre ton amour mon amour)

J'arrêterais le monde pour toi ma chérie (stop)
J'arrêterais tout ce que je fais
Si c'est vrai que tu ressens ce que je ressens (Oh ouais)
Je traverserais la mer jusqu'en Chine (Oooo, stop)
Je traverserais le ciel bleu (Arrête le monde)
Juste pour être amoureux de toi, ma chérie

Mensonges blancs: ouvre les portes, mon amour
Les cieux bleus ne durent pas éternellement
Soleil: si difficile à croire, mon amour
J'arrêterais le monde pour toi si je savais que tu m'aimes
Aussi (stop)

Bien sûr que je t'aime, mon amour

Mon amour, mon amour (ouais)
Ahhh (Stop. Arrête le monde)

Doodoo J'arrêterais le monde pour toi mon amour (stop)
J'arrêterais tout ce que je fais si je savais que tu m'aimes
Aussi, oui

J'arrêterais le monde pour toi
J'arrêterais tout ce que je fais
J'arrêterais les plans que j'avais
Je ne te ferais jamais de la peine.

Doodoo J'arrêterais le monde, mon amour
J'arrêterais tout ce que je fais
J'arrêterais le monde pour toi

J'arrêterais le monde mon amour
Oh non non non
Arrête le monde, arrête le monde, arrête le monde...