Текст и перевод песни Charles Esten - Buckle Up

Buckle Up

I see you dancing around me
Like you've got something to prove
Stone cold stunned, it makes me wonder what you're gonna do
You say the party is ending
You still wanna have fun
Baby, just believe me when I tell you that it's just begun
Uh uh

So climb on in beside me
If you think you want my love
It's a long hard love on the road, and it might get rough
You better buckle up
Buckle up

You like to think you're the wild one
A cougar too cool to catch
Baby, call me crazy, but I betcha' that you met your match
That's a fact

So climb on in beside me
If you think you want my love
It's a long hard love on the road, and it might get rough
You better buckle up
Buckle up

So climb on in beside me
Come and get your love
It's a long hard love on the road, and it might get rough
B-b-b-buckle up
B-b-b-buckle up
You better buckle up
You better buckle on up, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Пристегнись

Вижу, ты кружишься возле меня,
Словно хочешь что-то доказать.
Я просто ошарашен, интересно, что же ты будешь делать.
Ты говоришь, что вечеринка заканчивается,
Но ты все еще хочешь веселиться.
Детка, поверь мне, когда я говорю, что все только начинается.
У-у

Так что садись рядом со мной,
Если думаешь, что хочешь моей любви.
Это долгая и трудная дорога любви, и может быть тяжело.
Тебе лучше пристегнуться.
Пристегнуться.

Ты любишь думать, что ты дикая,
Слишком крутая пума, чтобы поймать тебя.
Детка, называй меня сумасшедшим, но держу пари, ты встретила достойного соперника.
Это факт.

Так что садись рядом со мной,
Если думаешь, что хочешь моей любви.
Это долгая и трудная дорога любви, и может быть тяжело.
Тебе лучше пристегнуться.
Пристегнуться.

Так что садись рядом со мной,
Приезжай и получи свою любовь.
Это долгая и трудная дорога любви, и может быть тяжело.
П-п-пристегнись.
П-п-пристегнись.
Тебе лучше пристегнуться.
Тебе лучше пристегнуться, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да.