Текст и перевод песни Charles Esten - Heart Can't Say Goodbye

Heart Can't Say Goodbye

Goodbye
It′s an easy word to say
People use it everyday
Just to line their throwaway
And I
Said it like I should
Tried to let you go for good
But if I only could

I could go out drinking every night with all my friends
Ride out in the desert, find out where the highway is
And all I do is think of you and cry
And wonder why my heart can't say goodbye

Time
Is supposed to be a friend
Help a heart to mend
But this pain don′t seem to end
You
Turn and walk away
Only word that I could say
Is still haunting me today

I could find some medicine to make me feel alright
Someone to lie beside me, help me make it through the night
And all I do is think of you and cry
And wonder why my heart can't say goodbye

I know that you moved on
That I loved you too long
And I know what I should do

I should go out drinking every night with all my friends
Ride out in the desert, find out where the highway is
I should find some medicine to make me feel alright
Someone to lie beside me, help me make it through the night
And all I do is think of you
All I do is think of you
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

It's an easy word to say

Сердце не может сказать прощай

Прощай
Это простое слово,
Люди используют его каждый день,
Просто как дежурную фразу.
И я
Сказал его, как должно,
Пытался отпустить тебя навсегда,
Но если бы только мог...

Я мог бы ходить пить каждую ночь со всеми друзьями,
Уехать в пустыню, найти, где там шоссе,
Но всё, что я делаю, это думаю о тебе и плачу,
И не понимаю, почему моё сердце не может сказать прощай.

Время
Должно быть другом,
Помочь сердцу исцелиться,
Но эта боль, кажется, не кончается.
Ты
Развернулась и ушла,
Единственное слово, которое я смог сказать,
До сих пор преследует меня.

Я мог бы найти какое-то лекарство, чтобы почувствовать себя хорошо,
Кого-то, чтобы лежать рядом, помочь мне пережить эту ночь,
Но всё, что я делаю, это думаю о тебе и плачу,
И не понимаю, почему моё сердце не может сказать прощай.

Я знаю, что ты ушла дальше,
Что я любил тебя слишком долго,
И я знаю, что мне следует делать.

Мне следует ходить пить каждую ночь со всеми друзьями,
Уехать в пустыню, найти, где там шоссе,
Мне следует найти какое-то лекарство, чтобы почувствовать себя хорошо,
Кого-то, чтобы лежать рядом, помочь мне пережить эту ночь,
И всё, что я делаю, это думаю о тебе,
Всё, что я делаю, это думаю о тебе,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай.

Это простое слово.