Текст и перевод песни Charles Esten - This

This

This ain't not "get ya home early
A little front porch with a goodnight kiss"
This ain't no "hopping bars downtown"
All out with a night like this

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
This

This, George Jones in the background singing
Cross-hanging with the buttons ain't snap
Girl, it don't get no better than this
Far as I'm concerned this is as good as it can get

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
Oh, baby, it's this

Ooh, girl you got my turned on turned up
Come on, girl, turn it on up

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
This

Baby, it's this
I said woo, woo, baby, it's this

Ceci

Ce n'est pas "rentre tôt à la maison"
Un petit porche avec un bisou de bonne nuit"
Ce n'est pas "faire la fête dans les bars du centre-ville"
Tout donner avec une nuit comme celle-ci

Cette lune est pleine
Ce parfum est doux
Comme ce rouge à lèvres cerise bombé que tu me laisses
Ce frisson d'été
Ce n'est pas à cause
De tout le vin dans nos verres, c'est ce que ton amour fait en moi
Et si tu veux savoir ce que je veux un peu plus, c'est
Ceci

Ceci, George Jones en fond, chantant
Les boutons qui s'accrochent ne s'ouvrent pas
Chérie, ça ne peut pas être mieux que ça
En ce qui me concerne, c'est aussi bien que ça puisse l'être

Cette lune est pleine
Ce parfum est doux
Comme ce rouge à lèvres cerise bombé que tu me laisses
Ce frisson d'été
Ce n'est pas à cause
De tout le vin dans nos verres, c'est ce que ton amour fait en moi
Et si tu veux savoir ce que je veux un peu plus, c'est
Oh, bébé, c'est ceci

Ooh, chérie, tu me fais vibrer
Allez, chérie, fais vibrer le tout

Cette lune est pleine
Ce parfum est doux
Comme ce rouge à lèvres cerise bombé que tu me laisses
Ce frisson d'été
Ce n'est pas à cause
De tout le vin dans nos verres, c'est ce que ton amour fait en moi
Et si tu veux savoir ce que je veux un peu plus, c'est
Ceci

Bébé, c'est ceci
J'ai dit woo, woo, bébé, c'est ceci