Текст и перевод песни Charles-François Gounod - Ave Maria
Ave
Maria
Ave
Maria
Gratia
plena
Pleine
de
grâce
Maria,
gratia
plena
Marie,
pleine
de
grâce
Maria,
gratia
plena
Marie,
pleine
de
grâce
Ave,
ave
dominus
Ave,
ave
Seigneur
Dominus
tecum
Le
Seigneur
est
avec
toi
Benedicta
tu
in
mulieribus
Tu
es
bénie
entre
toutes
les
femmes
Et
benedictus
Et
béni
Et
benedictus
fructus
ventris
Et
béni
est
le
fruit
de
ton
ventre
Ventris
tuae,
Jesus.
De
ton
ventre,
Jésus.
Ave
Maria
Ave
Maria!
Maiden
mild
Ave
Maria
Ave
Maria!
Vierge
douce
Oh!
listen
to
a
maiden's
pray'r
Oh!
écoute
la
prière
d'une
jeune
fille
For
thou
canst
hear
'em
in
the
wild
Car
tu
peux
les
entendre
dans
la
nature
sauvage
'Tis
Thou,
'Tis
thou
canst
save
amid
despair
C'est
toi,
c'est
toi
qui
peux
sauver
au
milieu
du
désespoir
We
slumber
safely
'till
the
'morrow
Nous
dormons
paisiblement
jusqu'au
lendemain
Though
we
by
men
outcast,
revil'd
Bien
que
nous
soyons
rejetés
par
les
hommes,
insultés
O
Maiden,
see
a
maiden's
sorrow
Ô
Vierge,
vois
la
tristesse
d'une
jeune
fille
Oh
Mother,
hear
a
suppliant
child!
Ô
Mère,
écoute
un
enfant
suppliant!
Ave
Maria...
Ave
Maria...
Ave
Maria,
gratia
plena
Ave
Maria,
pleine
de
grâce
Maria,
gratia
plena
Marie,
pleine
de
grâce
Maria,
gratia
plena
Marie,
pleine
de
grâce
Ave,
ave
dominus
Ave,
ave
Seigneur
Dominus
tecum
Le
Seigneur
est
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.