Mammy and Melanie on the Staircase - Rhett's Sorrow (From "Gone With The Wind") - Charles Gerhardt перевод на немецкий

Mammy and Melanie on the Staircase - Rhett's Sorrow (From "Gone With The Wind")

The snow glowed white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like
I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside nnnyeaah
Couldn't keep it in
Heaven knows I've tried

Don't let them in
Don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal
Don't feel
Don't let them know
Well, now they know

Let it go
Let it go
Can't hold it back anymo. Oh oh
Let it go
Let it go (oh dang it)
Turn away and slam the door
Here I stand
And here I stay
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

So, he's a bit of a fixer upper
We should give him a chance

What?
Yeah he's a bit of a fixer upper
But we don't even know if he can even dance

Sure, he's a bit of a fixer upper
There's nothing to discuss

The only way to fix this fixer upper is

Fix him up with us!

Do you wanna build a boyband

There'll be lots of screaming girls

Come on bro
What do you say we go
Be on the radio
And tour across the world (ok)

We don't need another charming
All we need is you

And I think I'm charming too

Do you wanna build a boyband

Not just any other boyband (Sure)

Welcome to Disney Dudez

Let it go
Let it go
Can't hold us back anymore
Let it go
Let it go
Turn away and slam the door

Here we stand
In the light of day
Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway!

Mammy und Melanie auf der Treppe - Rhetts Kummer (Aus „Vom Winde verweht“)

Der Schnee leuchtete weiß auf dem Berg heut Nacht
Keine Fußspur war zu sehen
Ein Königreich der Isolation
Und es sieht so aus
als wär' ich die Königin
Der Wind heult wie dieser wirbelnde Sturm in mir, nnnyeaah
Konnte es nicht drin behalten
Der Himmel weiß, ich hab's versucht

Lass sie nicht rein
Lass sie nicht sehen
Sei das brave Mädchen, das du immer sein musst
Verbirg es
Fühl nichts
Lass sie es nicht wissen
Nun, jetzt wissen sie es

Lass los
Lass los
Kann es nicht mehr zurückhalten. Oh oh
Lass los
Lass los (oh verdammt)
Dreh dich weg und schlag die Tür zu
Hier steh ich
Und hier bleib ich
Lass den Sturm wüten
Die Kälte hat mich sowieso nie gestört

Also, er ist ein bisschen ein Sanierungsfall
Wir sollten ihm eine Chance geben

Was?
Ja, er ist ein bisschen ein Sanierungsfall
Aber wir wissen nicht mal, ob er überhaupt tanzen kann

Sicher, er ist ein bisschen ein Sanierungsfall
Es gibt nichts zu diskutieren

Der einzige Weg, diesen Sanierungsfall zu reparieren ist

Ihn mit uns zu verkuppeln!

Willst du eine Boyband gründen

Es wird viele schreiende Mädchen geben

Komm schon, Bro
Was sagst du, gehen wir
Ins Radio kommen
Und durch die ganze Welt touren (ok)

Wir brauchen keinen weiteren Charmeur
Alles, was wir brauchen, bist du

Und ich denke, ich bin auch charmant

Willst du eine Boyband gründen

Nicht irgendeine andere Boyband (Sicher)

Willkommen bei Disney Dudez

Lass los
Lass los
Kann uns nicht mehr zurückhalten
Lass los
Lass los
Dreh dich weg und schlag die Tür zu

Hier stehen wir
Im Licht des Tages
Lass den Sturm wüten

Die Kälte hat mich sowieso nie gestört!