Текст и перевод песни Charles Gerhardt - Mammy and Melanie on the Staircase - Rhett's Sorrow (From "Gone With The Wind")

The snow glowed white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like
I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside nnnyeaah
Couldn't keep it in
Heaven knows I've tried

Don't let them in
Don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal
Don't feel
Don't let them know
Well, now they know

Let it go
Let it go
Can't hold it back anymo. Oh oh
Let it go
Let it go (oh dang it)
Turn away and slam the door
Here I stand
And here I stay
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

So, he's a bit of a fixer upper
We should give him a chance

What?
Yeah he's a bit of a fixer upper
But we don't even know if he can even dance

Sure, he's a bit of a fixer upper
There's nothing to discuss

The only way to fix this fixer upper is

Fix him up with us!

Do you wanna build a boyband

There'll be lots of screaming girls

Come on bro
What do you say we go
Be on the radio
And tour across the world (ok)

We don't need another charming
All we need is you

And I think I'm charming too

Do you wanna build a boyband

Not just any other boyband (Sure)

Welcome to Disney Dudez

Let it go
Let it go
Can't hold us back anymore
Let it go
Let it go
Turn away and slam the door

Here we stand
In the light of day
Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway!

Снег сиял белым на горе этой ночью.
Никаких следов.
Королевство изоляции.
И это выглядит так
Я королева.
Ветер воет как этот вихревой шторм внутри ннннн
Я не мог держать это в себе.
Видит Бог, я пытался.

Не впускай их.
Не дай им увидеть.
Будь хорошей девочкой, которой ты всегда должна быть.
Скрывать
Не чувствуй
Не дай им узнать.
Что ж, теперь они знают.

Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Я больше не могу сдерживаться.
Отпусти ситуацию
Отпусти Это (О, черт возьми!)
Отвернись и хлопни дверью.
Я стою здесь.
И я остаюсь здесь.
Пусть буря бушует.
Холод никогда не беспокоил меня.

Так что он немного поправляет положение.
Мы должны дать ему шанс.

Что?
Да, он в некотором роде мастер на все руки.
Но мы даже не знаем, умеет ли он танцевать.

Конечно, он немного поправляет положение.
Тут нечего обсуждать.

Единственный способ починить этот фиксаж-это ...

Приведи его в порядок вместе с нами!

Ты хочешь построить бойбэнд

Будет много кричащих девчонок.

Давай братан
Что скажешь если мы пойдем
Будь на радио.
И гастролировать по всему миру (о'Кей).

Нам не нужна еще одна очаровашка.
Все что нам нужно это ты

И я тоже считаю себя очаровательной.

Ты хочешь построить бойбэнд

Не просто какой-нибудь другой бойбэнд (конечно).

Добро пожаловать в Дисней чувак

Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Не могу больше сдерживать нас.
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отвернись и хлопни дверью.

Мы стоим здесь.
При свете дня ...
Пусть буря бушует.

Холод никогда не беспокоил меня!