Текст и перевод песни Charles Hamilton - Come Back to You

Come Back to You

I... probably shouldn't even wrote this song... cause our history ain't
All that great but you know... it is what it is. Take a deep breath
After all the shit I went through trying to get you
My issue women ricocheted and hit you
I tried hard not give away my *uhhh*...
To any dame that sits with a pretty face and hips
But who knew you too would lose you cool
Quick to want to screw the dude, cute as shoes
Smoothest moves, but stupid you
The thoughts that Cupid threw were meant for the both of us
But it opened up your heart to them unruly dudes
While neglecting the musical, and by accident
The musical stay attracting chicks with the hugest boobs
One girl even said, "You so cute with this
You should move with me and lose that stupid bitch
But ooh so foolishly, I choose to be with you cause you so used to me
And they just new to this, that's the way I want it cause...
I could find the most beautiful girl
Petite, cute face, and beautiful curves
But I ain't got nothing better to do in this world
But to come back to you

See, you could cheat on me, sleep with my friends
Get caught, apologize, and go creeping again
I know that I should leave, but you see, in the end...
I always come back to you
I get tight when you insist I've been dipping and hitting...
Your friends, slipping like it's no body's business
Then you go on and flip, start throwing the dishes
Then we start arguing, groaning and bitching
Everything but the kitchen sink, we started again
Like a high school version of Marshall and Kim (Bitch!)
You hate me, I hate you, but we love each other for it
Never forged it, all real, no need to force it
And I will never for-get the times we had
You always wore a smile, I never found you mad
But we let the chicken-heads get ahead of what's real
And the player types that just came to pipe, done deal
And even though I moved on to new loves
The truth was what we had was true love (honest)
And though we talk like it's any other day
Still love each other, I won't have it any other way
I could find the most beautiful girl
Petite, cute face, and beautiful curves
But I ain't got nothing better to do in this world
But to come back to you

See, you could cheat on me, sleep with my friends
Get caught, apologize, and go creeping again
I know that I should leave, but you see, in the end...
I always come back to you
Come back to you
I come back to you
Always come back to you
And for some strange reason I still love you
Truly yours, Charles Hamilton

Reviens à moi

Je... ne devrais probablement même pas écrire cette chanson... parce que notre histoire n'est pas
Si bien que tout ça, mais tu sais... c'est ce que c'est. Prends une profonde inspiration.
Après tout ce que j'ai traversé pour essayer de t'avoir
Mes problèmes avec les femmes ont rebondi et t'ont touché
J'ai essayé dur de ne pas donner mon *uhhh*...
À aucune dame qui s'assoit avec un joli visage et des hanches
Mais qui aurait cru que toi aussi tu perdrais ton sang-froid
Rapide à vouloir te taper le mec, mignon comme des chaussures
Les mouvements les plus fluides, mais stupide toi
Les pensées que Cupidon a lancées étaient faites pour nous deux
Mais ça a ouvert ton cœur à ces mecs rebelles
Tout en négligeant le musicien, et par accident
Le musicien continue d'attirer les filles avec les plus gros seins
Une fille a même dit, "Tu es si mignon avec ça
Tu devrais emménager avec moi et perdre cette salope stupide
Mais oh, tellement follement, j'ai choisi d'être avec toi parce que tu es si habituée à moi
Et elles sont juste nouvelles à ça, c'est comme ça que je veux que ça soit parce que...
Je pourrais trouver la fille la plus belle
Petite, visage mignon, et de belles courbes
Mais je n'ai rien de mieux à faire dans ce monde
Que de revenir à toi

Tu vois, tu peux me tromper, coucher avec mes amis
Te faire prendre, t'excuser, et recommencer à tricher
Je sais que je devrais partir, mais tu vois, au final...
Je reviens toujours à toi
Je suis énervé quand tu insistes pour que j'aie été en train de draguer et de toucher...
Tes amis, glissant comme si ce n'était l'affaire de personne
Alors tu commences à flipper, à lancer de la vaisselle
Et on se met à se disputer, à grogner et à se plaindre
Tout sauf l'évier de la cuisine, on a recommencé
Comme une version lycée de Marshall et Kim (Salope!)
Tu me détestes, je te déteste, mais on s'aime pour ça
Jamais forcé, tout est réel, pas besoin de le forcer
Et je n'oublierai jamais les moments que nous avons passés
Tu portais toujours un sourire, je ne t'ai jamais trouvée en colère
Mais on a laissé les têtes à claques prendre le dessus sur ce qui est réel
Et les types de joueurs qui sont juste venus pour la pipe, affaire conclue
Et même si j'ai passé à de nouveaux amours
La vérité était que ce qu'on avait était un véritable amour (honnêtement)
Et même si on parle comme si c'était un jour comme les autres
On s'aime toujours, je ne veux pas que ça change
Je pourrais trouver la fille la plus belle
Petite, visage mignon, et de belles courbes
Mais je n'ai rien de mieux à faire dans ce monde
Que de revenir à toi

Tu vois, tu peux me tromper, coucher avec mes amis
Te faire prendre, t'excuser, et recommencer à tricher
Je sais que je devrais partir, mais tu vois, au final...
Je reviens toujours à toi
Reviens à toi
Je reviens à toi
Reviens toujours à toi
Et pour une étrange raison, je t'aime toujours
Sincèrement, Charles Hamilton