Charles Hamilton - Psycho Bitch - перевод текста песни на французский

[Sample: Rihanna - "Disturbia"]

[Intro:]

You can't ever in life call me crazy you know that right?

Tu ne peux jamais de ta vie me traiter de fou, tu le sais, non ?

You did this song (Charles Hamilton)

C'est toi qui as fait cette chanson (Charles Hamilton)

[Verse 1:]

[Couplet 1:]

The other night I had a dream you was screaming in my right ear

L'autre nuit, j'ai rêvé que tu hurlais dans mon oreille droite

Till my eyes and ears were bleeding

Jusqu'à ce que mes yeux et mes oreilles saignent

While you fight tears inflicting the pain

Pendant que tu te bats contre tes larmes, infligeant la douleur

I watch a video of pretty hoes giving me brain

Je regarde une vidéo de jolies filles me suçant

Now I ain't never seen the footage but you know it well

Maintenant, je n'ai jamais vu les images, mais tu les connais bien

You force me to watch

Tu me forces à regarder

When it's over you tell me to go to hell

Quand c'est fini, tu me dis d'aller au diable

My right ear leaking outside the right side of my brain

Mon oreille droite fuit à l'extérieur du côté droit de mon cerveau

Thinking out loud night time is insane

Penser à voix haute, la nuit, c'est dingue

Cause you hear me think

Parce que tu m'entends penser

"Nice thighs on a dame"

"Belles cuisses sur une nana"

Or why am I able to like "Why is my brain outside you psycho bitch? I'll kill you Psycho Bitch! "

Ou pourquoi suis-je capable d'aimer "Pourquoi mon cerveau est-il à l'extérieur, espèce de folle ? Je vais te tuer, espèce de folle !"

You like this shit

Tu aimes ça

Life isn't nothing but a vicodin overdose to you

La vie n'est rien d'autre qu'une overdose de Vicodin pour toi

Cause your so at peace

Parce que tu es si apaisée

Just as long as you can find dishes to throw at me

Du moment que tu trouves des assiettes à me jeter dessus

I ain't crazy (laughs)

Je ne suis pas fou (rires)

Yeah I know that seems like quite the antonym

Ouais, je sais que ça ressemble à un antonyme

Such is the life of Mr. Hamilton

Telle est la vie de M. Hamilton

[Chorus:]

[Refrain:]

I don't like your boyfriend baby call me jealous cause the nigga got you (and that sucks)

Je n'aime pas ton petit ami bébé, appelle-moi jaloux parce que le négro t'a eue (et ça craint)

And I ain't got a girlfriend baby every other girl is simply not you (that ass)

Et je n'ai pas de petite amie bébé, toutes les autres filles ne sont tout simplement pas toi (ce cul)

I'm psychotically curious

Je suis psychotiquement curieux

(Nice choice of words, Nice choice of words, Nice choice of words)

(Bon choix de mots, bon choix de mots, bon choix de mots)

I'm psychotically curious

Je suis psychotiquement curieux

(Nice choice of words, Nice choice of words, Nice choice of words)

(Bon choix de mots, bon choix de mots, bon choix de mots)

[Verse 2:]

[Couplet 2:]

You had a dream that I grabbed your hair

Tu as rêvé que je t'attrapais les cheveux

Smacked your rear

Que je te frappais les fesses

Asked you for cash

Que je te demandais de l'argent

You said "Yeah"

Tu as dit "Oui"

Passed me a stack

Tu m'as passé une liasse

I tossed the cash in the air

J'ai jeté l'argent en l'air

Laughed and stared

J'ai ri et je t'ai regardée

You said "Right back at cha"

Tu as dit "Rends-la moi"

Slashed you with mascara

Je t'ai tailladé avec du mascara

You mad scared

Tu as eu très peur

Cause I gave you a brutal hit

Parce que je t'ai donné un coup brutal

With a fuckin beauty utensil

Avec un putain d'ustensile de beauté

Who could forget?

Qui pourrait oublier ?

Now you got a nasty gash

Maintenant tu as une méchante entaille

Cause I spazzed

Parce que j'ai pété un câble

After askin for cash

Après t'avoir demandé de l'argent

And that's bad

Et c'est dommage

Which is why neither of us can act mad (huh)

C'est pourquoi aucun de nous ne peut faire semblant d'être en colère (hein)

I swear if you don't murder me soon

Je jure que si tu ne me tues pas bientôt

One of us is gonna end up in the emergency room

L'un de nous va finir aux urgences

The urgency dude

L'urgence mec

Never met a chick that dark,

Je n'ai jamais rencontré une fille aussi sombre,

Cupid never shot the dart

Cupidon n'a jamais tiré la flèche

With some shit that sharp

Avec un truc aussi tranchant

And her eyes are not real

Et ses yeux ne sont pas réels

Them shits is like portals

Ces trucs sont comme des portails

Short hair, long legs

Cheveux courts, longues jambes

Guess I'm the tortoise

Je suppose que je suis la tortue

She's so clear my viewpoint is distorted

Elle est si claire que mon point de vue est déformé

But take me to the bitch

Mais emmène-moi à cette salope

It's important, it's morbid

C'est important, c'est morbide

[Chorus:]

[Refrain:]

I don't like your boyfriend baby call me jealous cause the nigga got you (and that sucks)

Je n'aime pas ton petit ami bébé, appelle-moi jaloux parce que le négro t'a eue (et ça craint)

And I ain't got a girlfriend baby every other girl is simply not you (that ass)

Et je n'ai pas de petite amie bébé, toutes les autres filles ne sont tout simplement pas toi (ce cul)

I'm psychotically curious

Je suis psychotiquement curieux

(Nice choice of words, Nice choice of words, Nice choice of words)

(Bon choix de mots, bon choix de mots, bon choix de mots)

I'm psychotically curious

Je suis psychotiquement curieux

(Nice choice of words, Nice choice of words, Nice choice of words)

(Bon choix de mots, bon choix de mots, bon choix de mots)

[Verse 3:]

[Couplet 3:]

They say my life is bugged

Ils disent que ma vie est buggée

Get turned on by the sight of blood

Que je suis excité par la vue du sang

I adjust life with me

Je m'adapte à la vie avec moi

Is nothing like the life with us

Ce n'est pas comme la vie avec nous

I could light it up

Je pourrais l'allumer

I write enough

J'écris assez

But I can't write enough

Mais je ne peux pas écrire assez

To show you how the sky is dust

Pour te montrer comment le ciel est poussière

Ain't nobody high as us

Personne n'est aussi haut que nous

But you think I'm high as fuck

Mais tu penses que je suis défoncé

Nah I'm low to the ground

Non, je suis au ras du sol

Holdin it down

Je tiens bon

Love is a disease goin around

L'amour est une maladie qui circule

I'm quarantine, more than meets the eye

Je suis en quarantaine, plus qu'il n'y paraît

No more of me I jordan leap to the sky

Plus de moi, je saute vers le ciel comme Jordan

"I'm outta here! " (Great)

"Je me tire !" (Génial)

Now I'm out of disturbia

Maintenant, je suis sorti de Disturbia

You got some real power why did I doubt you workin much?

Tu as un vrai pouvoir, pourquoi ai-je douté que tu travailles beaucoup ?

Thousands of burners adjusted to Chris

Des milliers de brûleurs ajustés à Chris

Or just by turning up this shit

Ou juste en montant ce truc

This verb is fuckin sick

Ce verbe est vachement malsain

I mean action word

Je veux dire un mot d'action

Like "go" "sit" "down" "stand"

Comme "aller" "s'asseoir" "descendre" "se lever"

Do what I fuckin say I'm better than your man

Fais ce que je dis, putain, je suis meilleur que ton mec

You better write a letter to your man

Tu ferais mieux d'écrire une lettre à ton mec

Tell him you ran off with a better man

Dis-lui que tu t'es enfuie avec un meilleur homme

I'll fuckin sever his hands

Je vais lui couper les mains, putain

He can't touch me

Il ne peut pas me toucher

[Chorus:]

[Refrain:]

I don't like your boyfriend baby call me jealous cause the nigga got you (and that sucks)

Je n'aime pas ton petit ami bébé, appelle-moi jaloux parce que le négro t'a eue (et ça craint)

And I ain't got a girlfriend baby every other girl is simply not you (that ass)

Et je n'ai pas de petite amie bébé, toutes les autres filles ne sont tout simplement pas toi (ce cul)

I'm psychotically curious

Je suis psychotiquement curieux

(Nice choice of words, Nice choice of words, Nice choice of words)

(Bon choix de mots, bon choix de mots, bon choix de mots)

I'm psychotically curious

Je suis psychotiquement curieux

(Nice choice of words, Nice choice of words, Nice choice of words)

(Bon choix de mots, bon choix de mots, bon choix de mots)

[Outro:]

Whoo!

Charles Hamilton

You gotta say it mad cute

Tu dois le dire d'une manière mignonne

This beat is fuckin' UGLY!

Ce rythme est MOCHE !

Nothing more beautiful than you though

Rien de plus beau que toi cependant

I just wanna let you know I'm crazy too

Je voulais juste que tu saches que je suis fou aussi

Muah

(I'm sorry, Rihanna, Rihanna)

(Désolé, Rihanna, Rihanna)

(I'm sorry, Rihanna, Rihanna)

(Désolé, Rihanna, Rihanna)

(I'm sorry, Rihanna, Rihanna)

(Désolé, Rihanna, Rihanna)

(I'm sorry, Rihanna, Rihanna)

(Désolé, Rihanna, Rihanna)

Charles Hamilton - Psycho Bitch

Текст и перевод песни Charles Hamilton - Psycho Bitch

Альбом