Charles Hamilton - Pure Imagination - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Hamilton - Pure Imagination




Pure Imagination
Чистое воображение
Hold your breath
Задержи дыхание,
Make a wish
Загадай желание,
Count to three
Посчитай до трёх.
Imagine dozin off in my arms to the scent of chocolate and an incubus song
Представь, как ты засыпаешь в моих объятиях, убаюканная ароматом шоколада и песней инкуба.
You feel free you ain't got much on
Ты чувствуешь себя свободной, на тебе почти ничего нет.
I feel free so I'm comin on strong
Я чувствую себя свободным, поэтому я настроен решительно.
But I'm not tryna to climb inside you
Но я не пытаюсь забраться внутрь тебя,
I just wanna be in your mind to guide you
Я просто хочу быть в твоих мыслях, чтобы направлять тебя.
You don't see the beauty in your eyes but I do
Ты не видишь красоты в своих глазах, но я вижу.
The diamonds in your eyes don't lie you shine boo
Бриллианты в твоих глазах не лгут, ты сияешь, детка.
And need I remind you that I do shine too
И нужно ли напоминать тебе, что я тоже сияю.
And I do find you divinely insightful
И я нахожу тебя божественно проницательной.
You said you weren't on the same page as me
Ты сказала, что мы не на одной волне,
But your lips and your eyes say you're cravin me
Но твои губы и глаза говорят, что ты жаждешь меня.
If it goes down what would he say to me
Если это произойдет, что он скажет мне?
And even if it doesn't what would they believe
И даже если нет, во что поверят другие?
Just relax here and lay with me
Просто расслабься и приляг со мной,
Spend a day with me
Проведи день со мной,
Here in make believe
Здесь, в мире грез.
[Chorus:]
[Припев:]
Come with me
Пойдем со мной,
And you'll be
И ты окажешься
In a world of
В мире
Pure imagination
Чистого воображения.
Take a look
Взгляни,
And you'll see
И ты увидишь
Into your imagination
Свое воображение.
It begins
Всё начинается
With a spin
С кружения,
Traveling
Путешествия
In a world of my creation
В мир моего творения.
What we'll see
То, что мы увидим,
Will defy
Не поддастся
Explanation
Объяснению.
I live in my world
Я живу в своем мире,
I play by my rules
Играю по своим правилам.
I live by a chocolate lake that I use
Я живу у шоколадного озера, которое использую
With strawberry fish I make it my pool
С клубничной рыбой, превращая его в свой бассейн.
Climb on top of the gate and dive to
Залезай на вершину ворот и ныряй
The bottom of the flavor savor my truth
На дно вкуса, вкуси мою правду.
Mr. Right is here, Mr. Wrong just left
Мистер Правильный здесь, Мистер Неправильный только что ушел,
Which only leaves Mr. Right, don't be down and upset
Остался только Мистер Правильный, не грусти и не расстраивайся.
You down to set up a situation
Ты готова создать ситуацию,
That will never mess up or get impatient
Которая никогда не испортится и не станет нетерпеливой.
It ain't all about me getting laid
Дело не только в том, чтобы переспать с тобой,
It's the way we kiss that makes me flip, I savor it
Это то, как мы целуемся, сводит меня с ума, я смакую это.
Your kiss is true, this is true
Твой поцелуй настоящий, это правда,
But you think it feels wrong, but this is new
Но ты думаешь, что это неправильно, но это по-новому.
All I got is this world that I give to you
Всё, что у меня есть, это этот мир, который я дарю тебе.
Look at relationships from a different view
Взгляни на отношения с другой стороны.
As you can see, this here's for you so...
Как видишь, это для тебя, так что...
[Chorus:]
[Припев:]
Come with me
Пойдем со мной,
And you'll be
И ты окажешься
In a world of
В мире
Pure imagination
Чистого воображения.
Take a look
Взгляни,
And you'll see
И ты увидишь
Into your imagination
Свое воображение.
It begins
Всё начинается
With a spin
С кружения,
Traveling
Путешествия
In a world of my creation
В мир моего творения.
What we'll see
То, что мы увидим,
Will defy
Не поддастся
Explanation
Объяснению.
I she'd so many tears in this factory
Я пролил так много слёз на этой фабрике,
Cause it does get lonely in here
Потому что здесь бывает одиноко,
Even when I got my homies in here
Даже когда мои кореша здесь,
They only my peers
Они всего лишь мои ровесники.
I need a girl to hold me in here
Мне нужна девушка, которая обнимет меня здесь.
The window of hope that's supposed to be clear
Окно надежды, которое должно быть чистым,
Got broken like my heart
Разбилось, как моё сердце.
I know you can hear the sincerity and clarity
Я знаю, ты слышишь искренность и ясность,
You know I'm sincere
Ты знаешь, я искренен.
But just like my chocolate, I don't need to smear
Но, как и мой шоколад, мне не нужно размазываться.
So take me in girl, indulge in me
Так прими меня, девочка, насладись мной.
We can be everything that we can grow to be
Мы можем стать всем, чем только можем стать.
Look at how long it took for you to notice me
Посмотри, сколько времени тебе понадобилось, чтобы заметить меня.
Just hold me tight like a rosarie
Просто держи меня крепко, как четки.
I can't create candy without a little sweetness
Я не могу создавать сладости без толики сладости.
My weakness, something that I can cake up
Моя слабость, то, что я могу испечь.
But even if you decide to leave
Но даже если ты решишь уйти,
You still gonna smell chocolate when you wake up
Ты всё равно будешь чувствовать запах шоколада, когда проснешься.
[Chorus:]
[Припев:]
Come with me
Пойдем со мной,
And you'll be
И ты окажешься
In a world of
В мире
Pure imagination
Чистого воображения.
Take a look
Взгляни,
And you'll see
И ты увидишь
Into your imagination
Свое воображение.
It begins
Всё начинается
With a spin
С кружения,
Traveling
Путешествия
In a world of my creation
В мир моего творения.
What we'll see
То, что мы увидим,
Will defy
Не поддастся
Explanation
Объяснению.
Hold your breath
Задержи дыхание,
Make a wish
Загадай желание,
Count to three
Посчитай до трёх.
[Chorus:]
[Припев:]
Come with me
Пойдем со мной,
And you'll be
И ты окажешься
In a world of
В мире
Pure imagination
Чистого воображения.
Take a look
Взгляни,
And you'll see
И ты увидишь
Into your imagination
Свое воображение.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.