Charles Hamilton - Scorpion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charles Hamilton - Scorpion




Scorpion
Scorpion
Yo A couple more stacks from a couple more tracks
Yo Encore quelques liasses de quelques pistes supplémentaires
She gon love it more when I show up at her door
Elle va adorer quand je me pointerai à sa porte
That's what the rush is for back to the hustle board
C'est à ça que sert le rush, retour au tableau de chasse
I want a woman that want it all
Je veux une femme qui veut tout
The fuck is wrong with that
Qu'est-ce qui cloche avec ça ?
I'm a nigga from the streets while she's in a penthouse
Je suis un mec de la rue alors qu'elle est dans un penthouse
I be seein her breezy, but she seein...
Je la vois détachée, mais elle voit...
But I don't care I could feel it in my stomach
Mais je m'en fous, je le sens dans mes tripes
I could run it, she want it
Je peux la gérer, elle le veut
If not than God must be a woman
Sinon, Dieu doit être une femme
That stay blunted stay spreading her love
Qui reste défoncée à répandre son amour
But she's cool when she high so someone get her a dutch
Mais elle est cool quand elle plane, alors que quelqu'un lui donne un joint
Baby I swear I be lookin ahead
Bébé, je te jure que je regarde droit devant
You read a book you read
Tu lis un livre, tu lis
I massage your foot at the foot of the bed
Je te masse le pied au pied du lit
Now that I got your undivided
Maintenant que j'ai toute ton attention
Let's get lost in the melody the drums could find us
Laissons-nous emporter par la mélodie, les tambours pourraient nous trouver
I want you alone please or now
Je te veux pour moi tout de suite ou maintenant
Either way you got me on my knees wow
De toute façon, tu m'as mis à genoux, wow
[Chorus:]
[Refrain:]
Get your pretty ass over here girl I ain't even tryna play with you
Ramène tes jolies fesses ici, ma fille, j'essaie même pas de jouer avec toi
I said get your pretty ass over here girl that ain't even what I came to do
J'ai dit ramène tes jolies fesses ici, ma fille, c'est même pas pour ça que je suis venu
I said get your pretty ass over here girl gotta say it like that so you could feel it
J'ai dit ramène tes jolies fesses ici, ma fille, je dois le dire comme ça pour que tu le ressentes
Gotta do it like that so you could feel it gotta give it to you like that so you could feel it, feel it?
Je dois le faire comme ça pour que tu le ressentes, je dois te le donner comme ça pour que tu le ressentes, tu le sens?
Oh golly, mommy flyer than polly
Oh mon Dieu, maman est plus chaude qu'un piment
She said "Why these crackers all jock me? "
Elle a dit : "Pourquoi ces blancs me draguent tous ?"
I said "Cause you make em whistle, got me? "
J'ai dit : "Parce que tu les fais siffler, tu me suis ?"
She's cocky got on her "I can not be stopped" jeans
Elle est arrogante avec son jean "On ne peut pas m'arrêter"
And her armagaddas ride around the block tee
Et son t-shirt "Promenade de l'armageddon" autour du pâté de maisons
Mad fly mad subtle but a hot piece
Complètement folle, super subtile mais une bombe
Or a cold woman I'm warming up to
Ou une femme froide avec qui je me réchauffe
Sure enough she was doin some warming up too
Bien sûr, elle se réchauffait aussi
I mean, I'm kinda cool, I admit
Je veux dire, je suis plutôt cool, je l'avoue
If the industry is like high school, I'm the shit
Si l'industrie est comme le lycée, je suis le roi
My music's legit, fucked too many chicks
Ma musique est légitime, j'ai baisé trop de meufs
That's before I was even considered new in this shit
C'était avant même qu'on me considère comme nouveau dans ce truc
This was back when it was struggle or be doin this shit
C'était à l'époque il fallait se battre ou faire ce truc
So we could talk until we blue in the lips
On pourrait donc parler jusqu'à en avoir les lèvres bleues
As long as I could pick which two I wanna kiss
Du moment que je peux choisir lesquelles je veux embrasser
My favorite color is pink, and I'm used to being zipped, ya dig?
Ma couleur préférée est le rose, et j'ai l'habitude qu'on me fasse taire, tu piges ?
[Chorus]
[Refrain]
I'm not your man his resume is better
Je ne suis pas ton mec, son CV est meilleur
But I learned yesterday that I should never say never
Mais j'ai appris hier qu'il ne faut jamais dire jamais
Maybe if you let some faith mayweather yesterday
Peut-être que si tu laissais un peu de foi à Mayweather hier
We could sit with tomorrow (tamara) which what I wanna call my daughter
On pourrait s'asseoir avec demain (Tamara) c'est comme ça que je veux appeler ma fille
Accept it baby I never made a separation between the mess I made and the getaway
Accepte-le bébé, je n'ai jamais fait de différence entre les conneries que j'ai faites et la fuite
Perhaps it's an illusion, that's the conclusion
C'est peut-être une illusion, c'est la conclusion
Or listening to tracks that can trap me in rumors
Ou écouter des morceaux qui peuvent me piéger dans des rumeurs
Is she talking to me? Is it someone else when I picked up?
Est-ce qu'elle me parle ? Est-ce quelqu'un d'autre quand j'ai décroché ?
I give up unless you're up and I could give it to you
J'abandonne à moins que tu ne sois debout et que je puisse te le donner
You're still smiling either way what's the difference to you
Tu souris toujours, de toute façon quelle est la différence pour toi
I hope this... is getting to you and getting to you
J'espère que ça... te touche et te touche
You don't get it do you? maybe you do and I just like to say that you don't
Tu ne comprends pas ? Peut-être que si, et j'aime juste dire que non
Prepare for the day that you say that you won't until then,
Prépare-toi au jour tu diras que tu ne le feras plus, jusque-là,
I'll be laying alone
Je serai couché seul
[Chorus]
[Refrain]
I dunno if I'm infatuated or... or if I'm just like every other guy
Je ne sais pas si je suis entiché ou... ou si je suis comme tous les autres mecs
I'm just gonna ask you one question, do you think I give a fuck what every other guy feels about you?
Je vais juste te poser une question, tu crois que je me soucie de ce que les autres mecs ressentent pour toi ?
Charles Hamilton
Charles Hamilton
Said I really want you baby [x14]
J'ai dit que je te veux vraiment bébé [x14]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.