Charles Jenkins & Fellowship Chicago - Can't Turn Back - перевод текста песни на русский

I rose this morning in my right mind

Я встал этим утром в здравом уме.

Brand new mercy came right on time

Новое милосердие пришло вовремя.

Claiming right now "victory is mine"

Заявляю прямо сейчас:"победа моя".

Hand me a stick so i can draw the line

Дай мне палку, чтобы я мог провести черту.

I can't let it bring me down

Я не могу позволить этому сломить меня.

I can't let you turn me around

Я не могу позволить тебе изменить меня.

'Cos I've got God on my side

Потому что Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

Well I've got God on my side

Что ж, Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

No I can't (can't turn back)

Нет, я не могу (не могу повернуть назад).

No I can't (can't turn back)

Нет, я не могу (не могу повернуть назад).

Well I've got God on my side

Что ж, Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

I've been praying, I've been giving,

Я молился, я отдавал,

I've been serving, I've been praising

Я служил, я восхвалял.

I've got God on my side

Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

Well I've come too far for a stop sign

Что ж, я зашел слишком далеко для знака "стоп".

Holding on 'cos Jesus is mine

Держусь, потому что Иисус мой.

Holding on 'cos Jesus is mine

Держусь, потому что Иисус мой.

Waiting on God to blow my mind

Я жду, когда Бог взорвет мой разум.

Waiting on God to blow my mind

Я жду, когда Бог взорвет мой разум.

Waiting on God to blow my mind

Я жду, когда Бог взорвет мой разум.

Waiting on God to blow my mind

Я жду, когда Бог взорвет мой разум.

Waiting on God to blow my mind

Я жду, когда Бог взорвет мой разум.

I can't let it bring me down

Я не могу позволить этому сломить меня.

I can't let you turn me around

Я не могу позволить тебе изменить меня.

'Cos I've got God on my side

Потому что Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

Well I've got God on my side

Что ж, Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

No I can't (can't turn back)

Нет, я не могу (не могу повернуть назад).

No I can't (can't turn back)

Нет, я не могу (не могу повернуть назад).

Well I've got God on my side

Что ж, Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

I've been praying, I've been giving,

Я молился, я отдавал,

I've been serving, I've been praising

Я служил, я восхвалял.

I've been praying, I've been giving,

Я молился, я отдавал,

I've been serving, I've been praising

Я служил, я восхвалял.

I've been praying, I've been giving,

Я молился, я отдавал,

I've been serving, I've been praising

Я служил, я восхвалял.

I've got God on my side

Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

Everybody clap your hands

Все хлопайте в ладоши!

Everybody clap your hands

Все хлопайте в ладоши!

Everybody clap your hands

Все хлопайте в ладоши!

Everybody clap your hands

Все хлопайте в ладоши!

Clap your hands

Хлопайте в ладоши!

Everybody clap your hands

Все хлопайте в ладоши!

Get it proper, get it mother

Сделай это правильно, сделай это, мама.

Clap your hands

Хлопайте в ладоши!

Everybody clap your hands

Все хлопайте в ладоши!

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

Ready to give my mind

Готов отдать свой разум.

(Can't turn back)

(Не могу повернуть назад)

A long time ago (can't turn back)

Давным-давно (не могу повернуть назад)

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

I can't turn back (can't turn back)

Я не могу повернуть назад (не могу повернуть назад)

I've been blessed (can't turn back)

Я был благословлен (не могу повернуть назад).

I've been kept(can't turn back)

Меня держали (не могу повернуть назад).

God's been good(can't turn back)

Бог был добр(не могу повернуть назад).

God's been good(can't turn back)

Бог был добр(не могу повернуть назад).

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

I can't turn back (can't turn back)

Я не могу повернуть назад (не могу повернуть назад)

Ohh nooo (can't turn back)

О, нет (не могу повернуть назад)

Ohh nooo (can't turn back)

О, нет (не могу повернуть назад)

Ohh nooo (can't turn back)

О, нет (не могу повернуть назад)

Ohh nooo (can't turn back)

О, нет (не могу повернуть назад)

Ohh no (can't turn back)

О, нет (не могу повернуть назад)

No no no no

Нет, нет, нет, нет.

No no no no no

Нет, нет, нет, нет, нет.

I can't turn back(can't turn back)

Я не могу повернуть назад(не могу повернуть назад)

Well I've got God on my side

Что ж, Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

Well I've got God on my side

Что ж, Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

Well I've got God on my side

Что ж, Бог на моей стороне.

And I (can't turn back)

И я (не могу повернуть назад)

Everybody clap your hands, ehh

Все хлопайте в ладоши, ага!

Put your hands together

Сложи руки вместе.

Clap clap clap clap clap your hands

Хлопать, хлопать, хлопать, хлопать, хлопать, хлопать в ладоши.

Clap clap clap clap clap your hands, ehh

Хлопать, хлопать, хлопать, хлопать, хлопать, хлопать в ладоши.

Clap your hands

Хлопайте в ладоши!

Y'all ready, Y'all ready

Вы все готовы, вы все готовы.

Say wooh oooh (wooh oooh)

Скажи: У-у-у (у-у-у)

Wooh oh (wooh oh)

У-у-у (у-у-у)

Say wooh oooh (wooh oooh)

Скажи: У-у-у (у-у-у)

Wooh oh (wooh oh)

У-у-у (у-у-у)

Say wooh oooh (wooh oooh)

Скажи: У-у-у (у-у-у)

Wooh oooh (wooh oooh)

У - у-у (у-у-у)

Wooh oooh (wooh oooh)

У - у-у (у-у-у)

Wooh oooh (wooh oooh)

У - у-у (у-у-у)

Now Everybody say

Теперь все говорят:

Woo oooh oooh oooh oooh oooh ooh oh oooh ooh

У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у!

Oh oooh oh ooh ooh ooh ooh woooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох ох woooh ох ох ох

Your turn

Твоя очередь.

Woo oooh oooh oooh oooh oooh oooh oh oooh

У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у!

Ooh oh oooh oh ooh ooh ooh ooh woooh ooh ooh ooh

Ох ох ох ох ох ох ох ох woooh ох ох ох

Everybody you say

Все, что ты говоришь.

I know he's alright

Я знаю, что он в порядке.

Everybody you say

Все, что ты говоришь.

I know he's alright

Я знаю, что он в порядке.

Look at somebody and testify, you say

Посмотри на кого-нибудь и засвидетельствуй, ты говоришь:

I know he's alright

Я знаю, что он в порядке.

Look at somebody else, everybody you say

Посмотри на кого-нибудь другого, на всех, кого ты говоришь.

I know he's alright

Я знаю, что он в порядке.

Find somebody else, you say

Найди кого-нибудь другого, говоришь?

I know he's alright

Я знаю, что он в порядке.

Everybody clap your hands

Все хлопайте в ладоши!

Clap your hands

Хлопайте в ладоши!

Let's get outta this, let's get outta this

Давай выберемся отсюда, давай выберемся отсюда.

Well I've got God on my side

Что ж, Бог на моей стороне.

And I can't turn back

И я не могу повернуть назад.

Charles Jenkins - Can't Turn Back

Текст и перевод песни Charles Jenkins & Fellowship Chicago - Can't Turn Back

Альбом