Текст и перевод песни Charles Lloyd - Black Butterfly
You're
a
black
butterfly
Ты
- черная
бабочка
With
your
wings
frayed
and
torn,
С
твоими
потрепанными
и
порванными
крыльями,
Laughter's
your's
so
is
scorn
Смех
твой,
как
и
презрение
As
they
point
to
you
in
shame.
Когда
они
со
стыдом
указывают
на
тебя.
You're
a
black
butterfly
Ты
- черная
бабочка
With
your
wings
near
fire,
С
твоими
крыльями
рядом
с
огнем,
But
confess
when
your
tire,
Но
признайся,
когда
ты
устанешь,
Is
the
candle
worth
the
flame?
Стоит
ли
свеча
того,
чтобы
ее
зажечь?
Your
Queen
of
the
Night
Твоя
королева
ночи
But
with
morning's
early
light
Но
с
ранним
утренним
светом
There's
not
a
hear
to
really
call
your
own;
Здесь
нет
места,
которое
можно
было
бы
по-настоящему
назвать
своим
собственным;
So
before
it's
too
late,
Так
что
пока
не
стало
слишком
поздно,
Change
your
ways
and
repent,
Измени
свой
образ
жизни
и
покайся,
Take
my
love
that
was
meant
Прими
мою
любовь,
которая
была
предназначена
For
black
butterfly
along.
Для
"черной
бабочки"
тоже.
You're
a
black
butterfly
Ты
- черная
бабочка
With
your
wings
frayed
and
torn,
С
твоими
потрепанными
и
порванными
крыльями,
Laughter's
your's
so
is
scorn
Смех
твой,
как
и
презрение
As
they
point
to
you
in
shame.
Когда
они
со
стыдом
указывают
на
тебя.
You're
a
black
butterfly
Ты
- черная
бабочка
With
your
wings
near
fire,
С
твоими
крыльями
рядом
с
огнем,
But
confess
when
your
tire,
Но
признайся,
когда
ты
устанешь,
Is
the
candle
worth
the
flame?
Стоит
ли
свеча
того,
чтобы
ее
зажечь?
Your
Queen
of
the
Night
Твоя
королева
ночи
But
with
morning's
early
light
Но
с
ранним
утренним
светом
There's
not
a
hear
to
really
call
your
own;
Здесь
нет
места,
которое
можно
было
бы
по-настоящему
назвать
своим
собственным;
So
before
it's
too
late,
Так
что
пока
не
стало
слишком
поздно,
Change
your
ways
and
repent,
Измени
свой
образ
жизни
и
покайся,
Take
my
love
that
was
meant
Прими
мою
любовь,
которая
была
предназначена
For
black
butterfly
along.
Для
"черной
бабочки"
тоже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duke Ellington, Irving Mills, Ben Carruthers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.