Текст и перевод песни Charles Manson - Air

Air

In questa casa non abbiamo soldi
La mia famiglia ha acidi nascosti
I poliziotti troveranno i corpi
Saranno sporchi e non saranno i nostri
Una bambina piange senza madre
Io so giocare e le farò da padre
Ha una chitarra da poter suonare
Un pentagramma accarezzerà il mare

E giurami che non mi tradirai e che ti nutrirai dei guai
E che anche giù all'inferno mi amerai
La macchina è già pronta, prendi tutto ciò che hai
Il coltello che ho lasciato avvolto nel tuo pile
Io voglio che sorridi mentre uccidi
Falla urlare forte e dopo strappale i vestiti
Strappale dal grembo il sogno che hanno costruito
Poi lascia il feto sporco nelle braccia del marito

Fatti questa dose per sentirti come Charlie
Vestiti di odio col divieto di spogliarti
Dammi la tua mano e prendi l'anima ai bastardi
Lascia che il mondo parli e che si accorga di quanto siamo grandi
Giurami che non mi tradirai e che ti nutrirai dei guai
E che anche giù all'inferno mi amerai
Giuralo, ti prego, giurami che è vero
Copriti dal gelo finché sarà tutto buio e nero

Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie Manson

Prendi questa corda, gioia
Stringigliela forte ai polsi
Tu che cazzo urli, troia
Vuoi che ti strappi le dita a morsi?
Guardami in faccia quando io ti parlo
Io sono il diavolo, non so nient'altro
Te lo giuro, te lo giuro

Charlie, Charlie
Ti prego, fermati adesso, io non so come si uccide
Io voglio solo fuggire e scappare da tutto questo
Charlie, oh Charlie
Ti prego, fermati adesso, io non so come si uccide
Io voglio solo fuggire e scappare da tutto questo
Ti prego

Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie Manson

Air

Dans cette maison, nous n'avons pas d'argent
Ma famille cache des acides
Les policiers trouveront les corps
Ils seront sales, et ce ne seront pas les nôtres
Une petite fille pleure sans sa mère
Je sais jouer, et je serai son père
Elle a une guitare à jouer
Une portée caressera la mer

Et jure-moi que tu ne me trahiras pas et que tu te nourriras des ennuis
Et que même en enfer, tu m'aimeras
La voiture est déjà prête, prends tout ce que tu as
Le couteau que j'ai laissé enroulé dans ton polaire
Je veux que tu souris quand tu tues
Fais-la crier fort, puis arrache-lui ses vêtements
Arrache-lui du ventre le rêve qu'ils ont construit
Puis laisse le fœtus sale dans les bras de son mari

Prends cette dose pour te sentir comme Charlie
Habille-toi de haine avec l'interdiction de te déshabiller
Donne-moi ta main et prends l'âme aux salauds
Laisse le monde parler et qu'il s'aperçoive de notre grandeur
Jure-moi que tu ne me trahiras pas et que tu te nourriras des ennuis
Et que même en enfer, tu m'aimeras
Jure-le, je t'en prie, jure-moi que c'est vrai
Couvre-toi du gel jusqu'à ce que tout soit sombre et noir

Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie Manson

Prends cette corde, joie
Serre-la fort autour de ses poignets
Qu'est-ce que tu cries, salope ?
Tu veux que je te déchire les doigts à belles dents ?
Regarde-moi dans les yeux quand je te parle
Je suis le diable, je ne connais rien d'autre
Je te le jure, je te le jure

Charlie, Charlie
S'il te plaît, arrête maintenant, je ne sais pas comment on tue
Je veux juste m'enfuir et m'échapper de tout ça
Charlie, oh Charlie
S'il te plaît, arrête maintenant, je ne sais pas comment on tue
Je veux juste m'enfuir et m'échapper de tout ça
S'il te plaît

Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie Manson