Charles Manson - I'm Doin' Fine / Stars / Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Manson - I'm Doin' Fine / Stars / Friends




I'm Doin' Fine / Stars / Friends
В порядке / Звёзды / Друзья
If you enjoy what you do
Если тебе нравится то, что ты делаешь,
When you do it, it′s called survive
Когда ты это делаешь, это называется выживать.
If you do what you do for yourself come through
Если ты делаешь то, что ты делаешь, для себя, проходишь через это,
See the one you alive
Видишь того, кто жив,
And see the one
И видишь того,
And see the one
И видишь того,
The one inside each one of some of say the none
Того внутри каждого из некоторых, скажем, никого,
The none is on side the sum of some
Никто не на стороне суммы некоторых,
The summer sun is the sun
Летнее солнце - это солнце,
And it keeps going around through around
И оно продолжает вращаться вокруг и вокруг,
And I keep looping back from around
И я продолжаю возвращаться обратно из круга,
To around and around and I kow you know me baby
В круг и вокруг, и я знаю, ты знаешь меня, детка,
Yeah you know me baby
Да, ты знаешь меня, детка,
Yeah you know my sound.
Да, ты знаешь мой звук.
Down deep down inside your soul man
Глубоко-глубоко внутри твоей души, милая,
Down deep deep down you know you know
Глубоко-глубоко внутри ты знаешь, ты знаешь,
You know you know you know you know
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
And I bring it on through
И я несу это дальше,
You know that everything you know to be is true
Ты знаешь, что всё, что ты знаешь, правда,
You know...
Ты знаешь...
If you're brand new and you start over today
Если ты совсем новая и начинаешь всё сначала сегодня,
And you′re doing one day at a time
И ты живёшь одним днём,
Works on better and did me a square and think about
Работает лучше и поступила со мной честно, и подумай об этом,
I'm doin' fine, I′m doin′ fine always been wherever I was
У меня всё хорошо, у меня всё хорошо, всегда было хорошо, где бы я ни был,
And was doin' fine... way behind
И было хорошо... далеко позади,
I keep doin′ fine...
У меня всё хорошо...
But I'd do better if I had some of all that you know I′m lonesome for
Но было бы лучше, если бы у меня было всё то, по чему я, ты знаешь, тоскую,
Of all of you know we had
Из всего того, что, ты знаешь, у нас было,
All the love was always there
Вся любовь всегда была там,
Beyond the good and the bad
За пределами хорошего и плохого,
From a hobo sleepin' in the dirt
От бродяги, спящего в грязи,
To the queen runnin′ round with no shirt
До королевы, бегающей без рубашки,
Trying to find a win
Пытающейся найти выигрыш,
Trying to find a win
Пытающейся найти выигрыш,
Trying to find a win
Пытающейся найти выигрыш,
All they want I just wanted for fun
Всё, что они хотят, я просто хотел для удовольствия,
You can have it, it was always in the one
Ты можешь это иметь, это всегда было в одном,
Kings and queens and things on strings
Короли и королевы и вещи на нитях,
Universal hole I see through
Универсальная дыра, которую я вижу насквозь,
Stars I know stars
Звёзды, я знаю звёзды,
Things on wings that fly so far
Вещи на крыльях, которые летают так далеко,
But I see stars
Но я вижу звёзды,
Stars in Kentucky
Звёзды в Кентукки,
Stars in Tenessee
Звёзды в Теннесси,
Way up high on the Brushy Mountain
Высоко на горе Браши,
I've been free with me now
Я был свободен с собой теперь,
I've been free with thee now
Я был свободен с тобой теперь,
Well it′s early this morning and I′m waiting
Что ж, сейчас раннее утро, и я жду
For something that they call a visit
Чего-то, что они называют свиданием,
So I can go out and see my friend
Чтобы я мог пойти и увидеть свою подругу,
Did you ever have a friend?
У тебя когда-нибудь был друг?
One that wouldn't bite you in the back
Тот, кто не укусит тебя в спину,
One that wouldn′t lie to you
Тот, кто не солжёт тебе,
Or cheat you or uh, push you off the track
Или не обманет тебя или, э-э, не столкнёт тебя с пути,
Did you ever have a friend
У тебя когда-нибудь был друг,
Who you could count on and you knew
На которого ты могла рассчитывать, и ты знала,
That when you was in trouble
Что когда у тебя будут проблемы,
That that friend would come on through.
Этот друг придёт на помощь.
If your mind keeps on moving in the back
Если твой разум продолжает двигаться сзади,
And you know that my train is on the track
И ты знаешь, что мой поезд на рельсах,
Yes you know that I went I'm comin′ back
Да, ты знаешь, что я ушёл, я возвращаюсь,
Then you see it's forever on no slack
Тогда ты видишь, это навсегда, без провисания,
You know it′s through all ways and hallways
Ты знаешь, это через все пути и коридоры,
Of call ways of always and all ways
Вызовов всегда и всех путей,
And always as far as far as far can go...
И всегда так далеко, как только можно уйти...
So when you're out by the roadside drinkin' that shine
Так что, когда ты у дороги, пьёшь самогон,
Movin′ on that highway and climbin′ on my mind
Двигаешься по этой дороге и лезешь мне в голову,
Waiting on a whorehouse
Ждёшь в борделе,
Dreaming on door mouse
Мечтаешь о соне,
You see the poor cows
Ты видишь бедных коров,
Down by the lower lots
Внизу у нижних участков,
He's on in San Jose
Он в Сан-Хосе,
Down by the river side
Внизу у реки,
In Knoxville town
В городе Ноксвилл,
They killed that
Они убили это
And knocked it down
И снесли,
They moved it through and the river moved it around
Они переместили это, и река перенесла это,
And walked on down
И пошли дальше,
Walkin′ on now now...
Идут дальше, сейчас, сейчас...
Walkin' on now now now...
Идут дальше, сейчас, сейчас, сейчас...
Walkin′ on now now now...
Идут дальше, сейчас, сейчас, сейчас...
Walkin' on down...
Идут дальше...
Out by the cornbread
У кукурузного хлеба,
Over by the woodshed
У дровяного сарая,
Over by the who said
У того, кто сказал,
By what someone told you
По тому, что тебе кто-то сказал,
Someone told you they told you something that somebody said.
Кто-то сказал тебе, что они сказали тебе что-то, что кто-то сказал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.