Charles Manson - In Your Music Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Manson - In Your Music Mind




Spoken Intro: I wanted to make you a tape in the proper perspective, but it seems like my surroundings is always mired in some sort of confusion. And on the reverse side of that, it would be that I appear to be confused. So I′ll leave it up to you to uh, think...
Разговорное вступление: я хотел сделать для вас запись в нужном ракурсе, но мне кажется, что мое окружение всегда погрязло в какой-то путанице. и с обратной стороны, это было бы то, что я, кажется, запутался. так что я оставлю это вам, чтобы вы подумали ...
In your music mind
В твоем музыкальном сознании
How long is forever
Как долго длится вечность
Think in your music mind
Думай своим музыкальным умом.
Down through all you've ever heard
Через все, что ты когда-либо слышал.
Coming through your ear now
Теперь это звучит в твоем ухе.
I can reminisce and remember
Я могу вспоминать и вспоминать
I can reminisce and remember
Я могу вспоминать и вспоминать
I can reminisce and remember
Я могу предаваться воспоминаниям и вспоминать.
My feelings spent with you
Мои чувства, проведенные с тобой.
All my music
Вся моя музыка
How can i feel my soul again
Как я могу снова почувствовать свою душу
All my music
Вся моя музыка
Can you feel my music now within
Ты чувствуешь мою музыку внутри?
Growing every day
Растет с каждым днем.
Growing every day
Растет с каждым днем.
Growing every day
Растет с каждым днем.
′Cause i'm on the line
Потому что я на линии.
On the frontiers of electronic fears
На границе электронных страхов
You can see me
Ты видишь меня.
Here on this tape
Здесь на этой пленке
I keep moving my mind in the sound
Я продолжаю мысленно двигаться в звуке.
That would split through
Это расколется на части.
The blind into beyond eyes in you
Слепой в запредельные глаза в тебе
In through and back to you
Внутрь насквозь и обратно к тебе
Around and under and back over and through
Вокруг и под и назад, снова и снова.
And coming back again
И снова возвращаться.
On the frontier
На границе ...
Of making new sound
О создании нового звука
Think in new waves of dreams coming back
Думай о новых волнах возвращающихся снов
Just old dreams.
Просто старые мечты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.