Текст и перевод песни Charles Manson - Who To Blame

Who To Blame

Your cardboard houses
And your tin can cars
You sit and you wonder
Wonder where you are
Your diamond rings
They all look the same
You sit and you wonder
You wonder who to blame
Who's to blame?
You're in the frame now

With your canned cough medicine
And your wonder drugs
You've got more cures
Than you got sickness of
Cancer
Cancer of the mind
Got an escape key on my neck
Got a million dollars in each shoe
Got a million million million friends
Don't give a damn which way they choose
It'd take a fool
To sing the blues
It takes a fool
To sing the blues

Fallen on sad times
But those are all gone
So have those mad times
But now it's gone
Come on
The time is today
The time is the flood
The time is the past
The time is the future
The time is the future
It's the future
It's the future...
And now
And now
Now now...

Кого винить

Твои картонные домики
И твои жестяные машинки
Ты сидишь и думаешь,
Где же ты находишься.
Твои бриллиантовые кольца
Все на одно лицо.
Ты сидишь и думаешь,
Кого же винить.
Кого винить?
Ты теперь в капкане.

С твоим микстурой от кашля
И чудо-таблетками.
У тебя лекарств больше,
Чем самих болезней.
Рак,
Рак разума.
У меня на шее ключ к свободе,
В каждом ботинке — миллион долларов,
Миллион миллионов друзей,
Мне плевать, какой путь они выберут.
Только дурак
Будет петь блюз.
Только дурак
Будет петь блюз.

Были тяжёлые времена,
Но они прошли.
Были и безумные времена,
Но и им конец.
Давай же,
Время — сегодня,
Время — потоп,
Время — прошлое,
Время — будущее,
Время — будущее,
Это будущее,
Это будущее...
А теперь,
А теперь,
Сейчас, сейчас...