Fading Picture - Charles Pasi перевод на немецкий

Fading Picture

Here comes a land of sorrow, tears and rain
And I'lI keep singing the same old refrain
I recall the time when I was feeling sorry
Watching a fading picture of you
You took away my jealousy and my fear
But you no longer tell me what's good to hear
Shall I remember the sound of your laughs
When I get to the sunday of my life
You saw me growing older but you didn't see me changing
Almost ten years of misunderstanding
Now there's nothing left for us to trade
And I shed a tear for the final masquerade
You won't let me sleep
You stole away my happy dream
Leave me alone now that your love is gone
Here comes a land of sorrow, tears and rain
And I'II keep singing the same old refrain
I recall the time when I was feeling sorry
Watching a fading picture of you

Verblassendes Bild

Hier kommt ein Land der Trauer, Tränen und Regen
Und ich werde immer wieder den gleichen alten Refrain singen
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mich schlecht fühlte
Ein verblassendes Bild von dir betrachtend
Du hast mir meine Eifersucht und meine Angst genommen
Aber du sagst mir nicht mehr, was ich gerne höre
Soll ich mich an den Klang deines Lachens erinnern
Wenn ich am Sonntag meines Lebens ankomme
Du sahst mich älter werden, aber du hast nicht gesehen, wie ich mich veränderte
Fast zehn Jahre voller Missverständnisse
Jetzt gibt es nichts mehr, was wir tauschen könnten
Und ich vergieße eine Träne für die letzte Maskerade
Du lässt mich nicht schlafen
Du hast mir meinen glücklichen Traum gestohlen
Lass mich jetzt allein, da deine Liebe vergangen ist
Hier kommt ein Land der Trauer, Tränen und Regen
Und ich werde immer wieder den gleichen alten Refrain singen
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mich schlecht fühlte
Ein verblassendes Bild von dir betrachtend