Текст и перевод песни Charles Pasi - Mama Song

Mama Song

Here's an invitation for you
An invitation for two
Yes I know you smell like spring
Getting old don't mean a thing
You keep asking if I like your hair
And "what should I wear?"
But darling you should know by now
That I don't care
I've been told you kiss like no other
But don't forget to bring your mother
And I don't mind if we don't go any further
As long as you bring your mother
Here's an invitation for you
An invitation for two
Don't come alone
Yes I know you smell like spring
Getting old don't mean a thing
Bring your mother along
And I won't try to make you mine
There's someone else on my mind
You turn 21 in september but only remember
I've been told you kiss like no other
But don't forget to bring your mother
And I don't mind if we don't go any further
As long as you bring your mother

Chanson de maman

Voici une invitation pour toi
Une invitation pour nous deux
Oui, je sais que tu sens le printemps
Vieillir ne veut rien dire
Tu continues à me demander si j'aime tes cheveux
Et "que dois-je porter ?"
Mais ma chérie, tu devrais savoir maintenant
Que je m'en fiche
On m'a dit que tu embrassais comme personne
Mais n'oublie pas d'amener ta mère
Et ça ne me dérange pas si on ne va pas plus loin
Tant que tu amènes ta mère
Voici une invitation pour toi
Une invitation pour nous deux
Ne viens pas seule
Oui, je sais que tu sens le printemps
Vieillir ne veut rien dire
Amène ta mère avec toi
Et je n'essaierai pas de te faire mienne
Il y a quelqu'un d'autre dans mon esprit
Tu as 21 ans en septembre, mais souviens-toi seulement
On m'a dit que tu embrassais comme personne
Mais n'oublie pas d'amener ta mère
Et ça ne me dérange pas si on ne va pas plus loin
Tant que tu amènes ta mère