Too Many Friends - Charles Pasi перевод на немецкий

Too Many Friends

You got it right my friend, she said I was her man
You got it right my friend, she said i was her only man
But how many men did she call her friend
For a one night stand, and I was one of them
Only one of them
You got it right my friend
I said she was my girl
You got it right my friend, I said she was my only girl
But how many girls did I call my friend
For a one night stand, and she was one of them
Only one of them
I was in love you see
And it takes a lot of love to be unhappy
I've made mistakes, maybe
But it's over now, yes it's over nowover now
How many men did she call her friend
Tell me how many men
Did she call her friend
Tell me how many men

Zu viele Freunde

Du hast Recht, mein Freund, sie sagte, ich wäre ihr Mann
Du hast Recht, mein Freund, sie sagte, ich wäre ihr einziger Mann
Aber wie viele Männer nannte sie ihren Freund
Für eine Nacht, und ich war einer von ihnen
Nur einer von ihnen
Du hast Recht, mein Freund
Ich sagte, sie wäre mein Mädchen
Du hast Recht, mein Freund, ich sagte, sie wäre mein einziges Mädchen
Aber wie viele Mädchen nannte ich meine Freundin
Für eine Nacht, und sie war eine von ihnen
Nur eine von ihnen
Ich war verliebt, verstehst du
Und es braucht viel Liebe, um unglücklich zu sein
Ich habe Fehler gemacht, vielleicht
Aber es ist vorbei jetzt, ja, es ist vorbei jetzt, vorbei jetzt
Wie viele Männer nannte sie ihren Freund
Sag mir, wie viele Männer
Nannte sie ihren Freund
Sag mir, wie viele Männer