Charles Steggall feat. The Choir Of Trinity College, Cambridge - Songs of thankfulness and praise - (St. Edmund) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Steggall feat. The Choir Of Trinity College, Cambridge - Songs of thankfulness and praise - (St. Edmund)




Songs of thankfulness and praise - (St. Edmund)
Песни благодарности и хвалы - (Святой Эдмунд)
Songs of thankfulness and praise,
Песни благодарности и хвалы,
Jesu, Lord, to You we raise,
Иисус, Господь, к Тебе возносим,
Manifested by the star
Явленный звездой
To the sages from afar;
Мудрецам издалека;
Branch of royal David's stem
Потомок царственного рода Давидова
In thy birth at Bethlehem;
В рождении Твоём в Вифлееме;
Anthems be to thee addressed,
Гимны Тебе возносятся,
God in man made manifest.
Бог в человеке явлен.
Manifested Jordan's stream,
Явленный водами Иордана,
Prophet, Priest, and King supreme;
Пророк, Священник и Царь всевышний;
And at Cana, wedding guest,
И в Кане, гость на свадьбе,
In thy Godhead manifest;
В божественности Твоей явлен;
Manifest in power divine,
Явлен в силе божественной,
Changing water into wine;
Превращающий воду в вино;
Anthems be to thee addressed,
Гимны Тебе возносятся,
God in man made manifest.
Бог в человеке явлен.
Manifest in making whole
Явлен в исцелении
Palsied limbs and fainting soul;
Парализованных тел и угасающих душ;
Manifest in valiant fight,
Явлен в доблестной битве,
Quelling all the devil's might;
Подавляющий всю мощь дьявола;
Manifest in gracious will,
Явлен в милостивой воле,
Ever bringing good from ill;
Всегда извлекающий добро из зла;
Anthems be to thee addressed,
Гимны Тебе возносятся,
God in man made manifest.
Бог в человеке явлен.
Sun and moon shall darkened be,
Солнце и луна померкнут,
Stars shall fall, the heavens shall flee;
Звёзды падут, небеса скроются;
Christ will then like lightning shine,
Христос тогда, как молния, воссияет,
All will see His glorious sign;
Все увидят славный знак Его;
All will then the trumpet hear,
Все услышат звук трубы,
All will see the Judge appear;
Все увидят Судью грядущего;
Thou by all wilt be confessed,
Ты всеми будешь признан,
God in man made manifest.
Бог в человеке явлен.
Grant us grace to see Thee, Lord,
Дай нам увидеть Тебя, Господь,
Mirrored in Thy holy Word;
Отраженного в Твоём святом Слове;
May we imitate Thee now
Пусть мы подражаем Тебе сейчас
And be pure as pure art Thou
И будем чисты, как чист Ты
That we like to Thee may be
Чтобы мы уподобились Тебе
At Thy great Epiphany
В Твоё великое Богоявление
And may praise Thee, ever blest,
И могли славить Тебя, вечно благословенный,
God in man made manifest.
Бог в человеке явлен.





Авторы: Richard Marlow, Christopher Wordsworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.